С 12 по 13 ноября 2016 г. по приглашению директора Тувинского института гуманитарных прикладных социально-экономических исследований (далее – ТИГПИ) М.М.- Б. Харуновой, ректора Тувинского государственного университета профессора О.М. Хомушку Туву с официальным визитом посетил ректор Центрального университета тибетологических исследований и искусств (Сарнатх, Варанаси), доктор буддийской философии, ученый с академическими знаниями по истории, философии и культуре тибетского буддизма геше Нгаванг Самтен. В деле сохранения буддийского учения и древней тибетской культуры профессор Самтен является одним из преданных и ближайших соратников Его Святейшества Далай-ламы XIV.
Прежде чем вступить в должность заместителя председателя, геше Нгаванг Самтен был главой отдела исследований и публикаций университета. Он имеет степень шастри (бакалавра искусств), ачарьи (магистра искусств), степень доктора философии, а также степень геше (доктора буддийской философии), полученную в монастырском колледже Гаден Шарце. Профессор Самтен является редактором Тибетского издания «Ратнавали» Нагарджуны, выпущенного издательством CIHTS. Данную работу он осуществил совместно с профессором Джеем Гарфилдом, который, в свою очередь, является переводчиком текста Ламы Цонкапы «Океан рассуждений», изданного Оксфордским университетом.
Нгаванг Самтен постоянно выступает на конференциях и семинарах международного уровня. Он является профессором университета Тасмании Австралии, Гэмпширского колледжа США, а также колледжа Амхерст США, и регулярно приглашается для чтения цикла лекций. Геше Нгаванг Самтен – член Консультативного Совета по научным программам, созданного при Институте Его Святейшества Далай-Ламы XIV.
В первый день своего визита в Туву профессор Нгаванг Самтен встретился с ректором Тувинского государственного университета, профессором О.М. Хомушку. На встрече присутствовал весь проректорский состав университета. Затем была организована встреча с руководителем и членами научно-образовательного Центра буддологии и тибетологии, созданного при кафедре философии университета, к. филос.н., доцентом кафедры философии Ч.О. Адыгбай. Во время встречи с профессором Самтеном молодежь Центра проявила живой интерес к истории создания и системе обучения университета тибетологических исследований в Варанаси. Кроме этого, они рассказали почетному гостю о деятельности своего Центра. По завершении увлекательной беседы с профессором Самтеном, члены Центра организовали концертные номера с участием учащихся колледжа искусств Министерства культуры Республики Тыва, которые представили вниманию гостя тувинское горловое пение (сыгыт и хоомей). Профессор Самтен был тронут теплым приемом и вниманием со стороны членов и представителей Центра и высоко оценил то, что тувинский народ, особенно молодые люди, не забыли народные песни и другие виды исполнительского искусства, прилагают усилия в деле сохранения культурного наследия тувинского народа. В конце встречи представители Центра подарили профессору Самтену информационный сборник, в котором подробно рассказывается о работе Центра буддологии и тибетологии.
13 ноября в 12.00 часов в конференц-зале Национального музея Республики Тыва состоялась рабочая встреча профессора Самтена с научным коллективом ТИГПИ, на которой присутствовали представители интеллигенции республики, работающие в разных учебных заведениях, других научных центрах и работники культуры, а также члены общества «Друзья Тибета».
В данном мероприятии также принял участие Президент Академии народных традиций Республики Тыва – доктор филологических наук, профессор К.А. Бичелдей.
Беседу профессора Нгаванга Самтена с участниками встречи открыла директор ТИГПИ к.и.н. М.М.-Б. Харунова и представила всем почетного гостя и его переводчика Монгуша Чеченбая Викторовича, который успешно обучается на последнем курсе магистратуры данного университета.
Геше Нгаванг Самтен тепло поприветствовал присутствующих и выразил свою искреннюю радость от пребывания в Туве. Профессор выразил благодарность Каадыр-оолу Алексеевичу, за посланное в 2012 приглашение. Профессор отметил, что впервые его в Туву пригласил К.А. Бичелдей, будучи министром образования и науки Республики Тыва, и предложил прочитать цикл лекций по буддийской философии и культуре. С тех пор он ожидал удобное время для посещения Тувы. Опять же, по причине плотности своего рабочего графика, он не смог приехать в сентябре текущего года на Международную научную конференцию «Буддизм в третьем тысячелетии: тенденции и перспективы развития», на которую его любезно пригласили директор ТИГПИ М.М.-Б. Харунова и ректор ТувГУ О.М. Хомушку, за что он им тоже выразил искреннюю благодарность. Наконец-то его мечта сбылась, выкроив всего лишь два дня из загруженных рабочих будней, он сумел впервые приехать в этот прекрасный край, где живут тюркоязычные буддисты России.
Во время встречи профессор Самтен кратко ознакомил собравшихся с деятельностью Центрального университета тибетологических исследований в г. Варанаси штата Уттар-Прадеш Индии и рассказал об университете, ознакомил с системой его обучения. Затем, он прочитал лекцию по истории проникновения буддизма из Индии в Тибет, о его развитии, а также о его распространения в Китай, Монголию, Туву, Бурятию и Калмыкию.
После его выступления слушателями были заданы вопросы. В частности доктора культурологии А.К. Кужугет волновал вопрос по эффективному преподаванию школьникам Тувы буддизма по предмету «Основы религиозных культур и светской этики». Также слушателей интересовал культ божества Дорже Шугдена. На что профессор ответил следующее: « Его Святейшество Далай-Лама XIV говорит, что практиковать культ того или другого божества личное дело каждого верующего, но тем не менее он обратился ко всем верующим с предостережением – не ставить на один уровень с Буддой культ данного божества».
В 16.00 часов этого же дня был подписан трехсторонний Договор о взаимном сотрудничестве между Тувинским университетом, ТИГПИ и Университетом тибетологических исследований и искусств г. Варанаси.
В ходе интересного визита и встреч с М.М.-Б. Харуновой и О.М. Хомушку были обговорены планы по взаимному обмену студентами, по обучению молодых людей из Тувы в Университете тибетологических исследований и искусств тибетскому и английскому языкам, буддийской философии, иконографии и другим видам храмового искусства.
После подписания Договора о сотрудничестве, профессор Самтен отбыл в Абакан, а затем в Москву, чтобы в дальнейшем отправиться в Индию, где его ждут неотложные дела.
Дополнительная информация:
- О г. Варанаси, о Центральном университете тибетологических исследований:
Варанаси традиционно является одним из образовательных центров Индии. В настоящее время в этом городе располагаются Санскритский университет Сампурнананд (основан в 1791 г.) и Бенаресский индуистский университет (основан в 1916 г.).
В пригороде Варанаси, в местечке Сарнатхе, где Будда прочел свою первую проповедь, расположен Центральный университет тибетологических исследований, единственное в Индии высшее учебное заведение с государственной аккредитацией и финансированием, ведущее преподавание на тибетском языке. Университет (ранее — Институт) был основан в 1967 г. по инициативе Джавахарлала Неру, первого премьер-министра Индии и Далай-ламы XIV с целью обучения тибетской молодежи, проживающей в Индии, и выходцев из приграничных регионов Индии, имеющих общую с Тибетом религию, культуру и язык.
Первоначально университет назывался Центральный институт высших тибетских исследований. Он начал свою деятельность как один из филиалов Санскритского университета Сампурнананда, а в 1977 году стал самостоятельным учреждением при Департаменте культуры, Министерстве образования и Правительстве Индии.
- О профессоре Нгаванге Самтене:
Профессор Нгаванг Самтен, вице-канцлер Центрального университета высшей тибетологии в Сарнатхе родился в 1956 году в Тибете. В 1959 году, с началом китайской оккупации Тибета, перебрался в Индию вместе с родителями.
Учился в Центральном университете тибетологии в Сарнатхе, где получил степени шастри и ачарьи. Монастырское образование получил в тибетском монастыре Ганден Шарце в штате Карнатака, в Индии, где ему были присвоены сначала ученая степень геше-дхорампы, затем – геше-лхарамбы (доктора буддийской философии).
Нгаванг Самтен начал свою академическую карьеру в качестве ассистента по исследованиям в институте Сарнатха, после чего возглавил департамент исследований, занимающийся переводом утраченных буддийских текстов на санскрит. Впоследствии получил звание профессора буддийской философии и активно занимался переводом на хинди санскритских и тибетских письменных источников.
Проф. Нгаванг Самтен проявляет особый интерес к философии Нагарджуны. Им издан ряд важных работ, таких как критическое издание «Ратнавали» Нагарджуны с комментарием «Абхидхамматхасамгахо»; санскритские и тибетские версии «Пиндикрита» и «Панчакрама» Нагарджуны; иллюстрированная монография тибетской тхнакописи «Манджушри». Он соавтор «Океана логических доводов» с аннотированным английским переводом комментария Чже Цонкапы к «Муламадхьямака-карике» Нагарджуны.
Проф. Нгаванг Самтен часто читает лекции в академической среде США, европейских стран, Австралии, России и Индии. Выступает на различных международных семинарах и конференциях. В 2008 году президент Индии присвоил ему звание Падма Шри за заслуги в области образования и литературы.
Отдел международных, межрегиональных
связей и маркетинга ТИГПИ