Донгак Антонина Саар-ооловна

Должность: Ведущий научный сотрудник
Ученая степень: кандидат филологических наук
Язык общения: русский, тувинский, монгольский
E-mail: antdon@mail.ru
Телефон приемной: 8(39422) 2-39-36

Область научных интересов: тувинский, монгольский фольклор, сказки, несказочная проза, обрядовая поэзия, вопросы тувинско-монгольских литературно-фольклорных связей, этнография

Автобиография: Восточный факультет (специальность: «Восточные языки и литература» (Тибето-монгольская филология) Ленинградского (Санкт-Петербургского) государственного университета (1985)

Аспирантура: Институт мировой литературы имени А.М. Горького (1991-1996 гг., очная и заочная формы обучения)

Защита: Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН (2004)

Стажировки: Институт истории, Институт языка и литературы АН Монголии (2013-2014) 

Выступления: 

  1. 1986 год – Комплексная экспедиция ТНИИЯЛИ и Ленинградского отделения Института этнографии АН СССР в Каа-Хемский район Тувинской АССР (руководитель В.П. Дьяконова);
  2. 1989 год – Комплексная экспедиция Института клинической и экспериментальной медицины СО АН СССР (Новосибирск) в Монголию (руководитель акад. П.В. Казначеев);
  3. 2001 год – Комплексная экспедиция ТИГИ и Института филологии СО РАН в Бай-Тайгинский кожуун Республики Тыва;
  4. 2007 год – Фольклорная экспедиция в Цэнгэл сумон Баян-Олгий аймака Монголии по проекту РГНФ и Министерства образования и науки Монголии «Цэнгэльские тувинцы: фольклор и литература» (руководитель У.А. Донгак);
  5. 2011 – I Международная тувинско-монгольская комплексная экспедиция ТИГИ и Института истории АН Монголии в Эрзинский кожуун РТ;
  6. (Июль, 2012 год) – Фольклорно-лингвистическая экспедиция в Сэлэнгэ и Дархан уул аймаки Монголии (сумоны Зүүнбүрэн, Алтанбулаг и Заамар Сэлэнгэ аймака, города Дархан, Эрдэнэт) (руководитель А.С. Донгак);
  7. (Июль, август, 2012) – II Международная монголо-тувинская комплексная экспедиция ТИГИ и Института истории АН Монголии в Завхан, Увс аймаки Монголии (руководители Б.Баярсайхан и Б. Баатархүү);
  8. (Июль-август 2013 года) – Международная ойратская экспедиция, посвященная 130-летнему юбилею известного ученого-монголоведа А.В. Бурдукова с участием более 100 ученых Монголии, Китая, Калмыкии и Тувы в сумонах Хяргас, Наранбулаг, Сагил, Бохморон Увс аймака Монголии (организована и спонсирована Обществом «Тод номын гэрэл», властями Увс аймака, бизнесменами, общественными деятелями Монголии, руководитель экспедиции, профессор На. Сүхбаатар);
  9. (Август 2013 года) – Международная этногеографическая экспедиция РГО в Монголию (Увс, Завхан, Хувсугул, Дархануул, Центральный аймаки) по маршруту исследователя Центральной Азии, члена Русского географического общества П.К. Козлова (Руководитель Е.В. Айыжы.);
  10. (Июль 2014 года ) – Международная экспедиция РГНФ и Министерства образования и науки Монголии : 14-21-03552 е (м) – “Этнокультурные контакты народов Саяно-Алтая и Западной Монголии” в Хувсугул, Завхан и Увс аймаки Монголии (руководители А.С. Донгак и С. Чулуун);
  11. (Август 2014 года) – Международная экспедиция РГНФ и Министерства образования и науки Монголии : 14-21-03552 е (м) – “Этнокультурные контакты народов Саяно-Алтая и Западной Монголии” в Эрзинский и Тере-Хольский кожууны РТ (руководители А.С. Донгак и С. Чулуун);
  12. (Июль 2015 года) – Международная экспедиция РГНФ: 15-04-18003 е – “Малочисленные этносы тюркского происхождения (хотоны, урянхайцы Монголии и тувинцы Китая): духовная и материальная культура” в Ховд аймак Монголии (руководитель А.С. Донгак);
  13. (Сентябрь 2015 года) – Международная экспедиция РГНФ: 15-04-18003 е – “Малочисленные этносы тюркского происхождения (хотоны, урянхайцы Монголии и тувинцы Китая): духовная и материальная культура” в Баян-Олгий аймак Монголии (руководитель А.С. Донгак).

Экспедиции: —

Основные научные труды

Монографии:

  1. Донгак А.С. «Индо-тибето-монгольская «обрамленная повесть» в тувинской сказочной традиции». – Абакан, 2010. – 178 с.

Сборники документов: 

  1. Чалбарыглар, хам алгыштары, алгыш-йорээлдер (тург. А.С. Донгак) // Мөңгүн дагша. Сеңгел тываларының аас чогаалы. – Улаанбаатар-Кызыл, 2013. – 264 с. – С.75-94.
  2. Донгак А.С. Индо-тибето-монгольские памятники в литературно-фольклорной традиции тувинцев // История тувинской литературы. Том I. Истоки. Литература Тувинской Народной Республики (1921-1944). – Новосибирск, Изд-во Сибирского отделения РАН, 2013. – С. 74-91.
  3. Архивные материалы по истории Тувы. III том. Коллектив авторов-составителей – Улаанбаатар, 2014.
  4. Архивные материалы по истории Тувы IV том. Коллектив авторов-составителей – Улаанбаатар, 2014.
  5. Донгак А.С. Язык и фольклор этнических тувинцев Монголии // Научные экспедиции РГНФ. – М., 2014. – С. 425-426.
  6. Этногеографическая экспедиция в Монголию по маршруту исследователя Центральной Азии, члена Русского географического общества П.К. Козлова (итоги полевых исследований 2013 г.). Сост. Айыжы Е.В., Брель О.А., Ковалевский С.А., Донгак А.С. и др. – Кызыл: Изд: РИО ТувГУ, 2015. – 102 с.
  7. Словарь тувинских тэнгрианских терминов (словарь) вышел в свет к открытию Международной конференции «Тэнгрианство и эпическое наследие народов Центральной Азии». Сост. Донгак А.С., Б.Баярсайхан, Симчит К-М.А. (Астана, Республика Казахстан, 12-14 июня 2017 г., с.);
  8. Донгак А.С. Основные жанры и особенности повествовательного фольклора Эрзина // Локальные особенности традиционной культуры жителей Эрзина. – Красноярск, 2018.- 392 c.;  
  9. Донгак А.С. Заклинания-чалбарыглар, скотоводческие заговоры, шаманские алгыши, благопожелания (перевод с тувинского А.С. Донгак).// Подношение в серебряной чаше (сборник фольклорных и литературных произведений тувинцев Цэнгэла (Монголия). – Новосибирск: Наука: НГОПО Союза писателей России, 2018. – 176 с. – С.62-79;
  10. Донгак А.С., Б.Баярсайхан, О.М. Саая (авторы-составители) (сборник сказок на тувинском языке под названием «Мигир-Мижит» (объем 14, 5 п.л., тираж 90 экз.). – Кызыл. – «Аныяк», 2019. – 170 с.;

Cтатьи в журналах перечня ВАК:  

Донгак А.С. Литературные сюжеты  в исполнительской традиции тувинцев // Вестник КемГУ. Вып. 2. Т. 4. – Кемерово, 2015. С. 134-138.

  1. Донгак А.С. ТОПОНИМИЧЕСКИЕ ПРЕДАНИЯ И ЛЕГЕНДЫ ЮГО-ВОСТОЧНОЙ ТУВЫ // Журнал ВАК «Новые исследования Тувы» № 3 2018. С. 126-147. https://nit.tuva.asia/nit/issue/view/3
  2. Донгак А.С. Легенды и устные рассказы об истории распространения буддизма в тувинском фольклоре Dongak A. History of Buddhism’s Dissemination in Tuvan Folklore: Legends and Oral Narratives. // Журнал ВАК «Вестник КИГИ РАН». Oriental Studies. № 1 за 2018; (1):113-120. (In Russ.). kigiran.elpub.ru/jour/article/view/1152/1466
  3. Донгак А.С. Статья « Особенности поэтики тувинского эпоса «Боралдай с конем Бора-Шокар» в контексте разновременных записей». Oriental Studies. 2018; (3):109-117. https://doi.org/10.22162/2619-0990-2018-37-3-109-117. журнал ВАК «Вестник КИГИ РАН Oriental Studies» в № 3 за 2018.
  4. © 2018 А. ДОНГАК, Б. БАДАРЧ, О. СААЯ DOI: 10.31857/S032150750000873-2

           ЭТНОКУЛЬТУРНЫЕ ТРАДИЦИИ УРЯНХАЙЦЕВ МОНГОЛИИ (на материале            полевых исследований)* Журнал ВАК «АЗИЯ И АФРИКА сегодня»  № 10 ● 2018. С. 68-74. ВАК,  Web of Science («Азия и Африка сегодня») Индексируется в РИНЦ. Входит в Russian Science Citation Index на платформе Web of Science и EBSCO Publishing. № 10 2018: сс. 68-74

  1. Citation: Dongak, A. (2018). Tuvinian Fairytales Based on the Mongol Story Plots: “Magic Dead Man” Collection of Short Stories. Journal of History Culture and Art Research (Турция), 7(5), 212-221. doi:http://dx.doi.org/10.7596/taksad.v7i5.1914 (Web of science). URL рукописи: http://kutaksam.karabuk.edu.tr/index.php/ilk/author/submission/1914; Имя пользователя: antoninas.
  2. Донгак А.С. (совместно с Б.Баярсайхан, О.М. Саая) Слова монгольского происхождения в тувинских сказках / Журнал из Перечня ВАК «МИР НАУКИ, КУЛЬТУРЫ, ОБРАЗОВАНИЯ». № 5 (78) ноябрь 2019 г.- Горно-Алтайск. – С. 447-449;
  3. Донгак А.С. ЯЗЫКОВЫЕ ОСОБЕННОСТИ ТУВИНСКИХ ВАРИАНТОВ «СКАЗАНИЯ О КЕЗЕРЕ». УДК 801.8 DOI: 10.24411/1991-5497-2019-10283. /  ISSN 1991-5497. / Журнал из Перечня ВАК «МИР НАУКИ, КУЛЬТУРЫ, ОБРАЗОВАНИЯ». № 6 (79) 31 декабря 2019.  – Горно-Алтайск. – С. 653-655. 

Cтатьи в рецензируемых журналах:

Cтатьи в различных научных изданиях: 

  1. Донгак А.С. Лексические единицы санскритского и тибетского происхождения в языке тувинского фольклора // Тыва дыл болгаш бижикти хөгжүдериниӊ айтырыглары = Проблемы развития тувинского языка и письменности: тезисы докладов науч.-практич. конф., посвящ. 60-летию тувин. письм. (28-29 июня 1990 г.). – Кызыл, 1990. – С. 9-12.
  2. Донгак А.С. Жанр «обрамленной повести» и тувинский фольклор // Тезисы научной конференции, посвященной 50-летию ТНИИЯЛИ. – Кызыл, 1995. – С. 36-38.
  3. Донгак А.С. Влияние старомонгольской словесности на развитие литературно-фольклорного творчества тувинцев // Аборигены Сибири: проблемы изучения исчезающих языков и культур: тезисы и доклады науч. конф. (26-30 июня) – Новосибирск, 1995. – С. 266-267.
  4. Донгак А.С. Тибето-монгольские сказочные сюжеты в системе исполнительской традиции тувинцев: на рус. и англ. яз. // Хоомей (горловое пение) – феномен культуры народов Центральной Азии: тезисы III Международного этномузыкологич. симпозиума – Кызыл, 1998. – С. 15-16; 16-17.
  5. Донгак А.С. Фольклоризация тибето-монгольских литературных сюжетов в сказочной традиции тувинцев // 55 лет в составе России: материалы респ. науч.-практич. конф. – Кызыл, 1999. – С. 10-12.
  6. Донгак А.С. Исполнительские традиции тувинских сказителей в системе религиозно-магических и экологических знаний // Экология и традиционные религиозно-магические знания: материалы междунар. интердисциплинар. науч.-практич. симпозиума. – М.; Абакан; Кызыл, 2001. – С. 247-250.
  7. Донгак А.С. Тувинские устные версии притч из «Панчатантры» // Гуманитарные исследования в Туве. – М., 2001. – С. 291-306.
  8. Донгак А.С. Тувинский цикл сказок о царевиче Мигир-Мижите // Ученые записки / ТИГИ. – Кызыл, 2002. – Вып. XIX. – С. 216-234.
  9. Донгак А.С. Сходные типологические черты орхонских надписей и «Сокровенного сказания монголов» // Письменное наследие тюрков: тезисы Междунар. симпозиума, посвящ. 110-летию дешифровки орхоно-енисейской письм. и 100-летию выхода в свет труда Н.Ф. Катанова «Опыт исследования урянхайского языка». – Кызыл, 2003. – С. 51-55.
  10. Донгак А.С. Тибето-монгольские сказочные сюжеты в системе исполнительской традиции тувинцев // Мелодии хоомея – III: на рус.и англ. яз. / ред. З.К. Кыргыс, Б.И. Татаринцев, К.Ю. Хлынов. – Кызыл, 2003. – С. 35-40, 76-80.
  11. Донгак А.С. Тибето-монгольский литературный жанр в чойн-жун в тувинской устной традиции // Письменное наследие тюрков: тезисы Междунар. симпозиума, посвящ. 110-летию дешифровки орхоно-енисейской письм. и 100-летию выхода в свет труда Н.Ф. Катанова «Опыт исследования урянхайского языка». – Кызыл, 2003. –С. 82-85.
  12. Донгак А.С. Типологическая общность тувинской и монгольской литератур (1930-40-е гг. ХХ в.) // Бурятская литература в условиях современного социокультурного контекста: материалы регион. науч. конф. – Улан-Удэ, 2006. – С. 175-179.
  13. Донгак А.С. Тувинская монголоязычная литература в свете общей типологии традиционных литератур Востока // Методологические проблемы изучения истории литератур народов Сибири: материалы региональной науч. конф. – Кызыл, 2006. – С. 55-60.
  14. Донгак А.С. Лексические заимствования в языке тувинского фольклора // Тувинская письменность и вопросы исследования письменностей и письменных памятников России и Центрально-Азиатского региона. – Кызыл, 2010. – Ч. №. – С. 17-22.
  15. Донгак А.С. Основные жанры обрядовой поэзии тувинцев Северо-Западной Монголии // Проблемы взаимодействия национальных литератур Юга Сибири. – Кызыл: РИО ТувГу, 2010. – С. 40-52.
  16. Донгак А.С. Тувиноведение в кругу смежных востоковедческих дисциплин (проблемы и перспективы) // Ученые записки / ТИГИ. – Кызыл, 2010. –Вып. XXII. – С. 352-356.
  17. Донгак А.С. Языковые особенности тувинских сказок, заимствованных из литературных источников // Тувинская письменность и вопросы исследования письменностей и письменных памятников России и центрально-азиатского региона.– Кызыл, 2010. – Ч. II. – С. 17-22.
  18. Донгак А.С. Образы и символы тэнгрианства в обрядовой поэзии цэнгэльских тувинцев // Тэнгрианство и эпическое наследие народов Евразии: истоки и современность: материалы III Междyнар. науч.-практич. конф. (1-3 июля 2011 г., г. Кызыл). – Абакан 2011. – С. 63-67.
  19. Донгак А.С. Монголоязычный фольклор жителей юго-восточной Тувы // Илтгэл уудийн товчлол. – Улаанбаатар, 2011. – С. 68-69.
  20. Донгак А.С., Дашням Л., Бичелдей К.А. Состояние и перспективы развития монголоведения в Туве // Тюрко-монгольские народы Центральной Азии: язык, этническая история и фольклор (к 100-летию со дня рождения В.М. Наделяева): материалы междунар. науч. конф. (20-23 мая 2012 г.). – Абакан: Хакасское кн. изд-во, 2012. – С. 31-37.
  21. Донгак А.С. Монголоязычный фольклор жителей юго-восточной Тувы // Олон улсын монголч эрдэмтдийн X их хурлын илтгэлууд. Proceedings of the 10-th International congress of mongolists. II боть. Монголхэл, соёлын тулгамд сана суудлууд. Volume II. Mongolian language and culture and their urgent problems. – Улаанбаатар, 2012. – С. 303-309.
  22. Донгак А.С. Монголоязычный фольклор Эрзина // Ученые записки / ТИГИ. – Кызыл, 2012. – Вып. XXIII. – С.267-281.
  23. Донгак А.С. Индо-тибето-монгольские памятники в литературно-фольклорной традиции: [глава 3] // История тувинской литературы. Т. 1: Истоки. Литература Тувинской Народной Республики (1921-1944). – Новосибирск: Изд-во СО РАН, 2013. – С. 74-91.
  24. Донгак А.С. Монгольский литературный памятник «Бигамиджид» в эпической традиции тувинцев = Монголын уран зохиолын дурсгал «Бигармижид» тувагийн туулийн уламжлaлд // Төв Азийн тууль – II. Симпозиум, Наадам. – Улаанбаатар, 2013. – С. 88-97; 97-98.
  25. DongakAntonina Saar-oolovna. Tibeto-Mongolian literary monuments and Tuvan folklore // Abstracts of 13th Seminar of the International Association for Tibetan Studies (Sunday 21st July – Saturday 27th July 2013). – Ulaanbaatar, Mongolia. Mongolian Academy of Sciences – National University of Mongolia. – Р. 345.
  26. Донгак А.С. Фольклор и обрядовая практика сэлэнгинских тувинцев Монголии //  Материалы Международной научной конференции «Тюркская руника: язык, история, культура (к 120-летию дешифровки орхоно-енисейской письменности)», 10-11 июля 2013 г.,  II часть. –  Абакан, Хакасское книжное издательство, 2013. – С. 39-42.
  27. Донгак А.С., Баярсайхан Б., Саая О.М. Этнокультурные традиции этнических тувинцев Монголии (на примере тувинцев-переселенцев Сэлэнгэ аймака) / Материалы Международной научно-практической конференции «Историко-культурное наследие народов Центральной Азии: перспективы развития и проблемы сохранения». – Кызыл, 2013. –  С. 93-99.
  28. Тува аман зохиол дахь Тувд-Монголын уран зохиолын дурсгал (на монг. яз.). – Тов Азийн тууль- II. Симпозиум, Наадам. Central Asian Epic Symposium Festival – II. – Улаанбаатар, 2013. – С. 88-98.
  29. Dongak Antonina Saar-oolovna. Tibeto-Mongolian literary monuments and Tuvan folklore / Abstracts of 13th Seminar of the International Association for Tibetan Studies/ Sunday 21st July – Saturday 27th July 2013. Ulaanbaatar, Mongolia. Mongolian Academy of Sciences – National University of Mongolia. – p. 345.
  30. Донгак А.С. К вопросу о тематической общности исторических преданий тувинцев и западно-монгольских народностей / Материалы Международной научной конференции, посвященной 100-летию единения России и Тувы «Единая Тува в Единой России: история, современность, перспективы». 3 – 4 июля 2014 г. I часть. – Абакан, 2014.- С. 236-241.
  31. Донгак А.С. Религиозные воззрения и обряды цэнгэльских тувинцев / Материалы конференции «Монголын төр, шашны нэрт зүтгэлтэн, ерөнхий сайд Жалханз хутагт Ц. Дамдинбазар (Баримт, судалгаа)». – Улаанбаатар, изд-во «Адмон принтинг», 2014. –  С. 211-220.
  32. Донгак А.С., С. Чулуун. Этнокультурные контакты народов Саяно-Алтая и Западной Монголии // «Новые исследования Тувы». Электронный журнал. – № 1, 2015.
  33. Донгак А.С., С. Чулуун. Кочевники Восточных Саян – Прихувсугулье и Юго-Восточная Тува: этнокультурные и этногенетические контакты / XI Конгресс антропологов и этнологов России. Контакты и взаимодействие культур. Сборник материалов – Екатеринбург, 2 – 5 июля 2015. – М. – Екатеринбург. – С. 189-190.
  34. Dongak A.S. Cycles of Tuvan historical legends and stories and those of Western Mongolian peoples / IX Annual Mongolian Studies Conference. Washington, D.C., USA, May 8 – 10, 2015. (В печати).
  35. Донгак А.С. Тува болон Баруун Монголын ард түмний домог, түүх домгийн утга өгүүлэгдэхүүний сэдэвчилсэн мөчлөг / М. Парчин – 160. Тууль судлалын асуудлууд (Международная конференция, посвященная 160-летию сказителя Мандинханы Парчина (с. Хяргас, Увс аймак Монголии. 24 – 26 июня 2015). – Улаанбаатар, 2015. – С. 23-30.
  36. Донгак А.С. Разновременные записи сюжета о хитром лисенке в фольклоре тувинцев Монголии / Материалы Международной конференции, посвященной 70-летию ТНИИЯЛИ – ТИГИ – ТИГПИ «Гуманитарные науки в XXI веке: человек, общество, глобальный мир». – Кызыл, 1 – 2 октября 2015 г. – С. 345-353.
  37. Донгак А.С. Зүүн Өмнө Тувагийн газар усны холбогдолтой зүйл хуваасан домгуудын зарим нэг мөчлөг / Б. Ричен – 110 жилийн ой. Олон улсын эрдэм шинжилгээний хурлын илтгэлийн эмгэтхэл. – Улаанбаатар, 2016. – С. 213-221. (Сюжетно-тематические циклы топонимических преданий Юго-Восточной Тувы / Академич Б. Ринчений мэндэлсний 110 жилийн ойд зориулсан олон улсын эрдэм шинжилгээний хурал (хотолбор, илтгэлийн хураангуй). – Улаанбаатар-Сэлэнгэ, Сухбаатар хот 2015.12.3-5). Х. 49.
  38. Донгак А.С. Языковые особенности тувинских вариантов «Сказания о Кезере» / The 8th International conferenceon Geser Gesar studies in Congratulation of the 300th Anniversary of the Publication of Beijing Woodenblock Geser/ Inner Mongolia Ethnic Affairs Comission, Huhhot, China, 2016.08.10-13. P. 422-428.
  39. Донгак А.С. . Топонимические предания и легенды Юго-Восточной Тувы: локальное своеобразие в русле межкультурных контактов / Тезисы докладов I Сибирского форума фольклористов., Новосибирск, 7-11 ноября 2016 г. – Новосибирск. – 2016. – С. 54-56.
  40. Донгак А.С. Исторические предания тувинцев и западно-монгольских народов: взаимосвязи, сюжеты, мотивы / Илтгэлуудийн товчлол. Монгол Улсын Еронхийлогч Цахиагийн Элбэгдоржийн ивээл дор зохион байгуулж буй «Монгол ба тогтвортой хогжил» сэдэвт Олон улсын монголч эрдэмтний XI Их хурал (Монгол Улс, Улаанбаатар хот, 2016. 15-18). The 11-th International Congress of mongolists «Mongol studies and sustainable development» under the patronageof The President of Mongolia Tsakhiagiin Elbegdorj (15-18 August 2016, Ulaanbaatar, Mongolia). C. 150-151.
  41. Донгак А.С., Харунова М.М-Б. Становление и перспективы развития монголоведения в Туве. мотивы / Илтгэлуудийн товчлол. Монгол Улсын Еронхийлогч Цахиагийн Элбэгдоржийн ивээл дор зохион байгуулж буй «Монгол ба тогтвортой хогжил» сэдэвт Олон улсын монголч эрдэмтний XI Их хурал (Монгол Улс, яУлаанбаатар хот, 2016. 15-18). The 11-th International Congress of mongolists «Mongol studies and sustainable development» under the patronageof The President of Mongolia Tsakhiagiin Elbegdorj (15-18 August 2016, Ulaanbaatar, Mongolia). C. 214-216.
  42. Донгак А.С. Тувинский фольклор в русле тибето-монгольских сказочно-повествовательных традиций / “Историко-культурные связи Монголии и Тибета” В рамках государственного проекта КНР “Один пояс и один путь”, 21-24 июля 2017 г. Китай, Цинхай (Кукунор), Хэнань-Монгольский автономный уезд. Северо-Западный университет национальностей, г. Ланьчжоу. – (The I International Scientific Conference «Historical and Cultural links between Mongolia and Tibet» within the framework of the state program «One Belt One Road» / (Материалы I Международной научной конференции). С.
  43. Особенности поэтики тувинского эпоса «Бора-Шокар аъттыг Боралдай» в контексте разновременных записей / материалы Второго Международного эпического форума  «Эпосы народов мира на Земле Олонхо», 6-8 июля 2017 г., Российская Федерация, Республика Саха (Якутия), г. Якутск. С. 102.
  44. Донгак А.С. Международная научная конференция «”Традиционный и современный фольклор” с докладом «Тибето-монгольские средневековые литературные памятники в тувинском фольклоре», проведенной Южным Федеральным университетом им. Вернадского и Таврической академией наук, г. Симферополь, Республика Крым, 18-21 сентября 2018 г.
  45. Донгак А.С. Монгольский повествовательный сборник «Волшебный мертвец» в тувинском  фольклоре (сюжетика, циклизация). Международная научная конференция «Олонхо в мировом эпическом пространстве: наследие П.А. Ойунского», посвященной 125-летию выдающегося государственного и общественного деятеля Платона Алексеевича Ойунского с докладом «проводимой Северо-Восточным федеральным университетом 26-28 сентября, г. Якутск. / Доклад опубликован в Материалах конференции «Олонхо в мировом эпическом пространстве: наследие П.А. Ойунского» . – С. 76-80. 
  46. Донгак А.С., Б.Баярсайхан. Сказители в системе традиционных экологических и религиозно-магических знаний народа – типология (получение дара и функции): тувинцы и алтайские урянхайцы / Международный симпозиум «VII International Symposium of Altay Communities: Traditions-Law-Morals», Улан-Батор, 6-10 августа 2018 г. / Материалы Международного симпозиума «VII International Symposium of Altay Communities: Traditions-Law-Morals» (Товчлол / Өzetler / Abstracts/Улаанбаатар, 2018. – С. 31-32; 
  47. «Культ умерших предков в традиционной обрядности хотонов Западной Монголии» // Материалы VII Международной научно-практической конференции «Тенгрианство и эпическое наследие народов Евразии: истоки и современность», Бишкек, 21-22 сентября 2019 г., Бишкек, 2019. – С. 105-108;
  48. Донгак А.С. «Буддизм и вопросы тувинско-монгольских литературно-фольклорных связей». II Международная научно-культурная конференция «Монголия и Рерихи. От тэнгризма к космизму», организованной 16–18 августа 2019 г. Домом-музеем «Рерих Шамбала Музей» в г. Улан-Баторе. В настоящее время готовится на основе доклада готовится Материалы данной конференции готовятся к публикации (по замыслу организаторов материалы будут треяъзычными – на русском, монгольском и английском языках, в настоящее время идет работа над переводом докладов и статей);
  49. Донгак А.С. Индо-тибето-монгольские «обрамленные повести» в исполнительской традиции тувинцев Первого алтаистического форума «Тюрко-монгольский мир Большого Алтая: историко-культурное наследие и современность. (Барнаул, 12-14 сентября 2019 г.) /Материалы Первого алтаистического форума «Тюрко-монгольский мир Большого Алтая: историко-культурное наследие и современность. (Барнаул-Горно-Алтайск, 12-14 сентября 2019 г.). – Барнаул-Горно-Алтайск. – С. 60-63;
  50. Донгак А.С. Об играх в тувинских сказках и эпических сказаниях / Международная научная конференция “Монгол наадгай” (г. Улан-Батор, Монголия, 16-18 ноября 2019 г.). Материалы конференции проходят этап формирования и в скором времени будут сданы в печать.

Cтатьи в зарубежных изданиях: 

Doŋgak A.S. und Doŋgak U.A. Ästhetish-stilistischeParallelen in der Poetik der altjenissejischen Grabinschriften und des tuwinischen Zauber märchens. // Roter Altai, gibdein Echo! Festschrift für Erika Taube  zum 65. Geburtstag. – LeipzigerUniversitetsverlag GMBN, 2005. (Германия, Издательство Лейпцигского университета) – Р. 85-93. 401-411???

  1. Донгак А.С. Сюжетно-тематические циклы топонимических преданий Юго-Восточной Тувы / REOSIAHAG. Journal of Institute for Russian and Altaic Studies. Chungbuk National University. – № 11, February, 2015. – Русистика. Научный журнал по славяноведению и алтайским исследованиям (Южная Корея). – № 11, февраль, 2015. – С. 213-228;
  2. 3. Донгак А.С. (совместно с Б. Баярсайханом). Тувагийн хүмүүнлэгийн судалгааны хүрээлэнгийн монгол судлалын секторын 2015 онд Монгол улсын Увс, Ховд, Баян-Өлгий аймагт явуулсан хээрийн судагааны үр дүн, цаашдын төлөв // Ойрад монголчуудын биет бус соёлын өв. Олон улсын эрдэм шинжилгээний хурлын илтгэлийн эмхэтгэл. – Улаанбаатар, 2017. С. 114-123.
  3. Донгак А.С. (совместно с Б. Баярсайханом). Тува болон урианхай туульчдын тууль хайлах зан уйл, хэв шинж»/ Ховдын их сургуулийн «Эрдэм шинжилгээний бичиг» № 10 («Ученые записки» № 10 Ховдского госуниверситета Монголии) (на монг. яз.). – Улаанбаатар, Соёмбо-Принтинг, 2019. – С. 20-26;

В СМИ:

  1. Донгак А.С. Интуристы в Туве – идея хорошая, но к их приему надо готовиться сегодня // Тувинская правда. – 6 декабря, 1988.
  2. Донгак А.С. В согласии ли мы с окружающим миром: об отношении людей к природе и экологической культуре // Тувинская правда. – 8 января, 1989.
  3. Донгак А.С. Две встречи с Эрикой Таубе // Тувинская правда. – 15 апреля, 1990.
  4. Донгак А.С. Четырнадцать дней тепла и откровенности: [об Институте восточных и международных исследований АН Монголии] // Тувинская правда. – 15 октября, 1992.
  5. Донгак А.С. Буруулугну кайыын дилээрил? («Амданныг Тыва» деп моол солундан очулдурган чуулге хамаарыштыр) // Тыванын аныяктары. – 1992. – Ноябрь 24.
  6. Донгак А.С., Донгак У.А. О научной и общественной деятельности З.Б. Самдан // Башкы. – Кызыл, 2001. – № 4. – С. 86-88.
  7. Донгак А.С. Джигитка с берегов Енисея // Улуг-Хем. – 2002. – № 3. – С. 104-107.
  8. Донгак А.С. Его любовь – фольклор: к 70-летию Д.С. Куулара // Тувинская правда. – 1 августа, 2002.
  9. Донгак А.С. Тува – земля моя, судьба моя: о творчестве М. Хадаханэ // Тувинская правда. – 5 июня, 2003.
  10. Донгак А.С. Разделы в книге «Замечательные люди Тувы» (ансамбли «Саяны», «Аян», «Хун-хурту», врачи Н. Сизых, Бады Чуглур; летчик Чимит, лама: Кенден-Сурун; сказители Маннай Монгуш, Баазанай Тюлюш, Чанчы-Хоо Ооржак; спортсменка-борец Лариса Ооржак; чабан: Намбар-оол Монгуш и др. // ХХ чүс чылда Тываныӊ алдарлыг кижилери: Тыва Республиканыӊ Күрүне ному. Заслуженные люди Тувы: Государственная книга Республики Тыва / ред. кол. В.Я. Тимофеев, В.Ф. Чадамба (отв. редакторы); Ч.М. Доржу, М.П. Татаринцева, В.Д. Март-оол (рук. науч. ред.); авторы текстов А.С. Донгак, Ч.М. Доржу, А.К. Кужугет, В.Ю. Сузукей, Б.И. Татаринцев [и др.]. – Кызыл: Тув. кн. изд-во, 2004. – 344 с.
  11. Донгак А.С. Охотница за невыдуманными рассказами: о немецкой исследовательнице А. Оелшлаегель // Тувинская правда. – 15 января, 2005.
  12. Донгак А.С. От послушника монаха до ученого: о К.Т. Аракчаа // Тувинская правда. – 15 декабря, 2005.
  13. Донгак А.С. Онзагай салым-чолдуң кижизи (К.Т. Аракчааның дугайында) // Шын. – 2005. – Декабрь 15.
  14. Донгак А.С. Новые книги ученых-краеведов // Центр Азии. – 2009.
  15. Донгак А.С. Защитить память: о сохранении объектов культурного наследия в Туве // Тувинская правда. – 23 апреля, 2009.
  16. Донгак А.С. Монголо-тувинская международная экспедиция // Тувинская правда. – Июль, 2011.
  17. Донгак А.С. Государству монголов 2200 лет? // Тувинская правда. – Август, 2011.
  18. Донгак А.С. Памяти учителя: об ученом-тибетологе  Б.И. Кузнецове // Слово плюс. – № 1 (26), июнь, 2012.
  19. Донгак А.С. Экспедиция в Сэлэнгэ // Слово-плюс. – Сентябрь, 2012.
  20. Донгак А.С. Экспедиция в Сэлэнгэ // Официальный сайт ТИГИ. – Сентябрь, 2012.
  21. Донгак А.С. Монголо-тувинская международная экспедиция // Слово-плюс. – Сентябрь, 2012. – 
  22. Донгак А.С. Дни науки в Эрзине. Официальный сайт ТИГИ. – Февраль, 2012.
  23. Донгак А.С. Тува – судьба моя (Беседа с Марией Хадаханэ) //  Сибирские огни. Литературная карта Сибири. Республика Тыва. 9 сентябрь 2014. – Новосибирск, 2014.- С. 133-136. 
  24. Донгак А.С., С. Чулуун. Экспедиция тувинских и монгольских ученых. Официальный сайт ТИГИ. – 30 декабря 2014.
  25. Донгак А.С. IX Международная научная конференция по монголоведению в Америке. – Официальный сайт ТИГПИ. – Июнь 2015 г. 
  26. Донгак А.С. Международная конференция, посвященная 110-летнему юбилею академика Б. Ринчена. – Официальный сайт ТИГПИ. 28 декабря 2015 г.
  27. Донгак А.С. Памяти ученого, патриота, сына бурятского народа (о Б.Д. Баяртуеве). – Официальный сайт ТИГПИ. – Февраль 2016 г.
  28. Донгак А. Тывада моол шинчилелдер болгаш келир уеде сайзыралы // Шын. – 2016. – Февраль 18;
  29. Донгак А.С. О визите Президента Академии монгольских традиций, профессора Лувсандамбын Дашняма в Туву. –  Официальный сайт ТИГПИ.  Май 2016 года.  
  30. Донгак А.С. Визит VIII Арджа-ринпоче в Туву. Официальный сайт ТИГПИ. – май 2019 г.
  31. Донгак А.С., И.Р.Гарри, В.В. Куканова. Послесловие ко II- му изданию автобиографической книги VIII Арджа-ринпоче «Жизнь Арджа-ринпоче и секрет золотой урны», изданной Институтом монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН в г. Улан-Удэ. – 2019. – С.
  32. Самый молодой академик АН Монголии (о академике Сампилдондовын Чулууне). Официальный сайт ТИГПИ. – 22 января 2020 г.  

Гранты: 

  1. РГНФ и Правительство Республики Тыва 12-14-17600е «Язык и фольклор этнических тувинцев Монголии (сумоны Алтанбулаг и Заамар Сэлэнгинского аймака Монголии)» (руководитель А.С. Донгак);
  2. РГНФ и Министерства образования и науки Монголии 14-21-03552 е (м) – “Этнокультурные контакты народов Саяно-Алтая и Западной Монголии” (руководители А.С. Донгак и С. Чулуун);
  3. РГНФ: 15-04-18003 е – “Малочисленные этносы тюркского происхождения (хотоны, урянхайцы Монголии и тувинцы Китая): духовная и материальная культура” (руководитель А.С. Донгак);
  4. 6. РфФИ: 17-04-00231 а – “Тибето-монгольские средневековые литературные памятники в фольклоре тувинцев (исследование, тексты, перевод) 2017-2019 (руководитель А.С. Донгак).

Редактирование

  1. Письменное наследие тюрков: тезисы Междунар. симпозиума, посвящ. 110-летию дешифровки орхоно-енисейской письм. и 100-летию выхода в свет труда Н.Ф. Катанова «Опыт исследования урянхайского языка». – Кызыл, 2003. – 108 с.
  2. Методологические проблемы изучения истории литератур народов Сибири: материалы регион. науч. конф. / редкол. А.С. Донгак, У.А. Донгак, Л.С. Мижит; ТИГИ. – Кызыл: Тип. КЦО «Аныяк», 2006. – 162 с.
  3. Тюркская руника: язык, история, культура (к 120-летию дешифровки орхоно-енисейской письменности). Ч. I: материалы Междунар. науч. конф. (г. Кызыл, 10-11 июля) / отв. ред. К.А. Бичелдей; науч. ред. М.М-Б. Харунова; ред. кол. Б. Баярсайхан, А.С. Донгак, У.А. Донгак, Ч.М. Доржу, А.К. Кужугет, М.Б. Кунгаа, Л.С. мижит, Е.Д. Монгуш, А.А. Самдан, Н.Ч. Серээдар, К-М. А. Симчит, Л.К. Хертек. – Абакан: Хак. кн. изд-во, 2013. – 170 с.
  4. Тюркская руника: язык, история, культура (к 120-летию дешифровки орхонно-енисейской письменности). Ч. II: материалы Междунар. науч. конф. (10-11 июля) / отв. ред. К.А. Бичелдей; науч. ред. М.М-Б. Харунова; ред. кол. Б. Баярсайхан, А.С. Донгак, У.А. Донгак, Ч.М. Доржу, А.К. Кужугет, М.Б. Кунгаа, Л.С. Мижит, Е.Д. Монгуш, А.А. Самдан, Н.Ч. Серээдар, К-М. А. Симчит, Л.К. Хертек. – Абакан: Хак. кн. изд-во, 2013. – 186 с.
  5. Аракчаа Кара-Кыс Донгаковна. Биобиблиографическое издание. Ученые Тувы. – Кызыл, 2015. – 124 с.

Переводы (художественные тексты и публицистические статьи)

  1. Д. Батбаяр «Цахилж яваа гөрөөс» – Бронзовая антилопа (повесть, перевод с монгольского). – Дипломная работа (рукопись). Кафедра тибето-монгольской филологии Ленинградского (Санкт-Петербургского) государственного университета. – Ленинград, 1985.  
  1. Цэнд-Аюуш Ш. Танывайн барган: чечен чугаа /моол дылдан А. Донгак очул. // Тываныӊ аныяктары. – 1988. – Апрель 9.

 

  1. Публикация «Маршал Чойбалсаннын С.К. Токаны дажыпканы» («Тыванын аныяктары», за сентябрь-октябрь 1992?).

 

О НЕЙ

  1. Донгак Антонина Саар-ооловна // Хандагайты суурнуң 60 чыл ою: алдарлыг кижилер болгаш төөгүлүг болуушкуннар календары / тург. А.Ч. Сат; ред. М.Х. Маннай-оол. – Кызыл, 2000. – Ар. 39.
  2. Ламажаа Ч.К. Поздравления с днем рождения Антонине Донгак! // Новые исследования Тувы. – 2009. – 19 окт. http://www.tuva.asia/news/tuva/660-dongak.html
  3. Донгак Антонина Саар-ооловна (к 50-летию со дня рождения) // Ученые записки / ТИГИ. – Кызыл, 2010. – Вып. 22. –С. 496.
  4. Донгак Антонина Саар-ооловна (р. 19.09.1960) // Ученые ТИГИ: биобиблиогр. Справочник к 60-летию института. – Кызыл, 2005. – С. 42.
  5. Чондан Ч.С. Тыва аас чогаалынын шинчилекчизи эртемден (50 харлаан ою-биле) // Эртем созу. – 2010. – 8 (11). – Октябрь.
  6. Чондан Ч.С. Тыва аас чогаалыныӊ шинчилекчизи: [А.С. Донгак-биле интервью] // Шын. – 2010. – Октябрь 19.
  7. С юбилеем, Антонина Саар-ооловна! // Слово плюс. – 2010. – 6 (9). –  Апрель.