Саая Оюмаа Маадыр-ооловна

Должность: ведущий научный сотрудник группы словарей
Ученая степень: кандидат филологических наук
Язык общения: тувинский, русский
E-mail: yu5bi@mail.ru
Телефон приемной: 8(39422) 2-39-36

Область научных интересов: сравнительно-историческое исследование тувинского языка, историческая фонетика, тувинская лексикология, лексикография. 

Автобиография:

Окончила филологический факультет Тувинского государственного университета по специальности учитель родного языка и литературы (1999). Трудовую деятельность начала в1999 году в Мугур-Аксынской средней школе, учительницей тувинского языка и литературы. С 2002 года в течение трех лет училась в аспирантуре Тувинского государственного университета по специальности «Языки народов России (тувинский язык)». В 2005 году в Институте филологии СО Ран (Новосибирск) защитила кандидатскую диссертацию на тему «Долгие гласные тувинского языка (в сравнении с тюркскими языками Юной Сибири и монгольскими)» под руководством доктора филологических наук Татаринцева Бориса Исаковича.  Была присуждена ученая степень кандидата искусствоведения. С 2005 года по настоящее время работает в Тувинском институте гуманитарных исследований.

За добросовестный труд в сфере образования и науки отмечена Благодарственным письмом Министерства образования (2015).

Аспирантура: — 2002 – 2005 гг.

Защита: 2005 г.

Стажировки: 2007-2008 гг. Центральный институт высшей тибетологии, Сарнатх, Индия.

Экспедиции:

  1. 2012 г. – Международная экспедиция к этническим тувинцам в сумоны Заамар и Алтанбулаг Сэлэнгинског аймака Монголии;
  2. 2014 г. – Международная экспедиция к тувинцам-оленеводам в сумон Цагааннуур и местечко Барыын-Тайга Хубсугулского аймака Монголии;
  3. 2014 г. – Международная экспедиция к монголоязычным тувинцам в селе Нарын Эрзинского кожууна, к потомкам тувинцев-оленеводов в селе Кунгуртуг Тере-Хольского кожууна;
  4. 2015 г. – Международная экспедиция к алтайским урянхайцам в сомоны Монххайрхан и Дуут Кобдоского аймака и к хотонам сомона Тариалан Убса-Нурского аймака Монголии.

Основные научные труды

Монографии:

Составитель, член редколлегии:

Б.И. Татаринцев. Этимологический словарь тувинского языка. Новосибирск, 2018, V том.

Словник «Урянхайско-тувинской энциклопедии». Абакан, 2019.

Сборники документов:

Cтатьи в журналах перечня ВАК: 

  1. Саая О.М. Долгие гласные тувинского языка (в сравнении с тюркскими языками южной сибири и монгольскими) // автореферат дис. … кандидата филологических наук / Ин-т филологии СО РАН. Новосибирск, 2005.
  2. Кечил-оол С.В., Саая О.М. Особенности фразеологизмов с компонентом “ухо” в тувинском языке в сопоставлении с русским // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2016. № 9-2 (63). С. 107-109.
  3. Саая О.М., Кечил-оол С.В. Cемантические особенности фразеологизмов с компонентом “рука” в тувинском и русском языках // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017. № 6-1 (72). С. 92-95.
  4. Саая О.М. Язык поэтических текстов современных тувинских эстрадных песен // Новые исследования Тувы. 2017. № 2. С. 12.
  5. Саая О.М. Особенности реализации фарингализованных гласных тувинского языка в речи тувинцев Цагаан-Нуура // Томский журнал лингвистических и антропологических исследований. 2017. № 2. С. 25.
  6. Саая О.М., Бадарч Б., Донгак А.С. Этнокультурные традиции урянхайцев Монголии (На Материале Полевых Исследований) // Азия и Африка сегодня. 2018. № 10 (735). С. 68-74.
  7. Саая О.М. Фонетическая интерференция в тувинском языке // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2018. № 12-2 (90). С. 376-381.
  8. Саая О.М. Лексика буддийской космологии в тувинском языке // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2018. № 2-2 (80). С. 364-371.
  9. Саая О.М., Дамбыра И.Д., Кечилоол С.В. К истории изучения тувинского вокализма // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: Гуманитарные науки. 2018. № 4. С. 103-107.
  10. Saaya O.M.О., KechilOol S.V., Dambyra I.D.О., Liktan V.T., Munzuk T.T., Shimit L.D.O., Kongar A.M., Kozhayak M.S. Lexical and semantic field with a core of “hoytpak” // Opcion. 2018. Т. 34. № Special Issue 15. С. 1322-1349.
  11. Баярсайхан Б., Саая О.М., Донгак А.С. Слова монгольского происхождения в тувинских сказках // Гуманитарные и социальные науки. 2019. № 4. С. 94-106.
  12. Саая О.М. Сравнительный анализ некоторых буддийских терминов в тувинском и древнеуйгурском языках // Мир науки, культуры, образования. 2019. № 6 (79). С. 675-678.
  13. Саая О.М., Дамбыра И.Д., Кечилоол С.В. Борис Исакович Татаринцев: научное наследие ученого // Oriental Studies, 2019 № 6. С. 1198-1210.

Cтатьи в рецензируемых журналах: 

  1. Дыбо А.В., Кормушин И.В., Серээдар Н.Ч., Серен П.С., Симчит К.М.А., Саая О.М., Бавуу-Сюрюн М.В. Памяти Чургуй-оола Михайловича Доржу (1949-2018) // Российская тюркология. 2018. № 3-4 (20-21). С. 137-138.
  2. Саая О.М. Эмфатические долгие гласные тувинского языка // Вестник Тувинского государственного университета. №1 Социальные и гуманитарные науки. 2018. № 1 (36). С. 48-53.
  3. Саая О.М., Куулар Е.М., Сувандии Н.Д., Борис Исакович Татаринцев (04.10.1939-25.01.2011) // Российская тюркология. 2011. № 2 (5). С. 133-135.

Cтатьи в различных научных изданиях: 

  1. Саая О.М. Долгие гласные в некоторых аффиксах тувинского языка // Материалы научно-практической конференции «Россия и Тува 60 лет вместе», посвященной 60-летию вхождения Республики Тыва в состав Российской Федерации и 90-летия основания г. Кызыла. Кызыл, 2004. С. 3-8.
  2. Саая О.М. Образование долгих гласных на стыке морфем // Гуманитарная наука Тувы на стыке веков: история, проблемы и перспективы развития. Кызыл, 2005. С. 76-82.
  3. Саая О.М. Сравнительный анализ некоторых буддийских терминов в тувинском и древнеуйгурском языках // Материалы научной конференции с международным участием «Немецкие исследователи на Алтае», посвященной 170-летию со дня рождения В.В. Радлова. 18-21 июня 2007 г. Горно-Алтайск, 2007. С. 124-127
  4. Саая О.М. Язык поэтических текстов тувинских песен // Материалы межрегиональной научно-практической конференции «Культура, искусство и образование в регионах Сибири» (21 марта и 1- мая 2007 г., Кызыл). Кызыл, 2008. С. 60-65.
  5. Саая О.М. Названия видов одежды буддийских священнослужителей в тувинском языке // Ученые записки ТИГИ. Вып. 22. Кызыл, 2008. С. 362-367.
  6. Саая О.М. Лексемы дээр/теңгер и азар, как буддийские термины // Материалы второй международной научной конференции «Актуальные проблемы этнической, культурной и религиозной толерантности коренных народов русского и монгольского Алтая» (23-25 ноября 2008 г.). Горно-Алтайск, 2008. С. 171-174.
  7. Саая О.М. Изобразительные слова в тувинском языке (постановка проблемы) // Материалы Международной научной конференции «Тюрко-монгольские народы Центральной Азии: язык, этническая история и фольклор» (к 100-летию со дня рождения В.М. Наделяева). Кызыл, 2012. С. 115-118.
  8. Б. Баярсайхан, А.С. Донгак, О.М. Саая. Этнокультурные традиции этнических тувинцев Монголии (на примере тувинцев-переселенцев Сэлэнгэ аймака) // Материалы Международной научно-практической конференции «Историко-культурное наследие народов центральной Азии: перспективы развития и проблемы сохранения», посвященной 20- летию создания государственного органа по охране памятников истории и культуры в Республике Тыва и Году Российской истории. (14-15 сентября 2012 г.). Кызыл, 2013. С. 93-99.
  9. Саая О.М. Морфологические особенности в речи сэлэнгинских тувинцев Монголии // Материалы Международной научной конференции, посвященной 120-летию дешифровки орхоно-енисейской письменности «Тюркская руника: язык, история, культура» (г. Кызыл, 10-11 июля, 2013 г.). Ч. I. Абакан, 2013. С.162-166.
  10. Саая О.М. Фонетические особенности в речи сэлэнгинских тувинцев Монголии // Материалы Международной конференции, посвященной 100-летию единения России и Тувы «Единая Тува в Единой России: история, современность, перспективы». Кызыл, 2014. С. 194-199.
  11. Саая О.М. Особенности в системе консонантизма в речи жителей сумонов Нарын и Кунгуртуг Республики Тыва // Материалы научной конференции «Гуманитарные науки в XXI веке: человек, общество, глобальный мир», посвященной 70-летию ТНИИЯЛИ – ТИГИ – ТИГПИ. г. Кызыл – 2015, 1-2 октября. Кызыл, 2015. С. 289-296.
  12. Саая О.М. Фонетическая адаптация санскритских имен в тувинском языке // Алтайское языкознание: проблемы и исследования. Материалы Всероссийской научно-практической конференции с международным участием, посвященный 150-летию первой «Грамматики алтайского языка». Горно-Алтайск, 2019. С. 190-196.

Cтатьи в зарубежных изданиях: 

Публикации в Монголии:

  1. Саая О.М. Сравнительный анализ буддийских терминов в тувинском и древнеуйгурском языках // Монголын төр, шашны нэрт зүтгэлтэн, ерөнхий сайд Халханз хутагт Ц. Дамдинбазар (Баримт ба судалгаа). УБ: «Адмон притнинг», 2014. С. 175-182.
  2. Саая О.М. О лексеме «улу» дракон в тувинском языке // BIBLIOTHECA OIRATICA. Т. LII. М. Парчин – 160. Тууль судлалын асуудлууд. – Улаанбаатар, 2015. – 96–101-р тал (на монгольском языке).

Публикации в Турции:

  1. Saaya O.M. Disappearance of certain traits of Tuvan dialects and subdialects // Journal of endangered languages. Istanbul, 2019. P. 1-10.

В СМИ: 

  1. Саая О.М. «Кым-даа, чүү-даа уттундурбаан…» // «Шын» 19.11.2015 г. (объем 0,5 а.л.)

Гранты:

  1. Грант Председателя Правительства Республики Тыва для молодых ученых «Буддийская терминология в тувинском языке» (руководитель проекта) – 2009-2010 гг.;
  2. Грант Председателя Правительства Республики Тыва для молодых ученых «Буддийская терминология в тувинском языке: источники проникновения, особенности освоения» (руководитель проекта) – 2012-2013 гг.;
  3. РГНФ и Правительство Республики Тыва 12-14-17600е «Язык и фольклор этнических тувинцев Монголии (сумоны Алтанбулаг и Заамар Сэлэнгинского аймака Монголии)» (исполнитель проекта) – 2012 г.;
  4. РГНФ и Министерства образования и науки Монголии 14-21-03552 е (м) – “Этнокультурные контакты народов Саяно-Алтая и Западной Монголии” (исполнитель проекта) – 2014 г.;
  5. РГНФ: 15-04-18003 е – “Малочисленные этносы тюркского происхождения (хотоны, урянхайцы Монголии и тувинцы Китая): духовная и материальная культура” (исполнитель проекта) – 2015 г.;
  6. РФФИ: 17-04-00231 а – “Тибето-монгольские средневековые литературные памятники в фольклоре тувинцев (исследование, тексты, перевод) (исполнитель проекта) – 2017-2019 гг.