Серен Полина Сергеевна

Должность: ведущий научный сотрудник группы словарей

 ученая степень: кандидат филологических наук

языки общения: свободное владение русским, тувинским языками

e–mail serenp@mail.ru

контактный телефон: 8(39422) 2-39-36

область научных интересов: диалектология, лексика, лексикография, этнолингвистика, язык, этнография тувинцев Монголии

автобиография:

– Кызылский государственный педагогический институт (Филологический факультет) – 1983 г.

– Институт языкознания АН СССР (г. Москва, очная, целевая аспирантура) 1992 г. Защита кандидатской диссертации «Тере-хольский диалект тувинского языка в ареальном освещении» – 1992 г.

–  зав. сектором языка и письменности(2002-2007).

– Институт языкознания  РАН  (г. Москва, стажировка)  (2007-2009).

 

Основные научные труды: монографии, отдельно изданные труды

1. Серен В.Б., Серен П.С. Кудаларның йөрээл ыры /В.Б. Серен, П.С. Серен. – Абакан:  Фирма «Март», 2017. – 60 ар.
2. Серен В.Б., Серен П.С. Хылбык дойлаал /В.Б. Серен, П.С. Серен. –Абакан:  Фирма «Март», 2017, – 64 ар.
3. Тувинцы-оленеводы Монголии / Полина Серен; ред. Г.Н.Курбатский, О.М. Саая.– Кызыл: Тываполиграф,  2016, –  159 с.
4. Серен П.С. Тере-Хольский диалект тувинского языка / П.С. Серен; науч. ред. Д.А. Монгуш; рец. Л.С. Кара-оол, Р.Д. Сунчугашев; ТИГИ. – II-е допол. изд. – Кызыл: Тываполиграф, 2016, –  128 с.  
5. Серен В.Б., Серен П.С. Кудаларны   кузел ыры /В.Б. Серен, П.С. Серен. – Кызыл: Тываполиграф, 2016. – 60 ар.
6. Серен П.С. Моолда тываларнын ёзу-чанчылдары. I-ги кезээ: Моолда Сенгел тываларынын чанчылдары (дылынын, культуразынын материалдары) / Полина Серен; ред. К.Б. Март-оол; рец. Н.М. Ондар. – II-ги немелд. ундур. – Кызыл: Тываполиграф, 2015. – 136 ар.
7. Серен П.С. Моолда тываларның ёзу-чаңчылдары. Ийиги кезээ: Моолда Хомду тываларының ёзулалдары (Дылының, культуразының материалдары) / Полина Серен; ред. К.Б. Март-оол. – Кызыл: Тываполиграф, 2014. – 164 ар.
8. Серен П.С. Моолда тываларның ёз-чаңчылдары. Үшкү кезээ: Моолда Цагаан-Нуур тываларының ёзу-чаңчылдары (Дылының, культуразының материалдары) / Полина Серен; ред. Б. Баярсайхан, корректор А.А. Күжүгет. – Кызыл, 2014. – 192 ар.
9. Серен П.С. Моолда тываларның ёзу-чаңчылдары. 2-ги кезээ: Моолда Хомду тываларының ёзулалдары (Дылының, культуразының материалдары) / Полина Серен; ред. К.Б. Март-оол. – Кызыл: Тываполиграф, 2013. – 160 ар.
10. Серен П.С. Тере-Хольский диалект тувинского языка / П.С. Серен; науч. ред. Д.А. Монгуш; рец. Л.С. Кара-оол, Р.Д. Сунчугашев; ТИГИ. – Абакан: Изд-во Хак. гос. ун-та, 2006. – 114 с.
11. Серен П.С. Моолда Сенгел тываларыны¸ чаңчылдары: (дылыны¸, культуразыны¸ материалдары). 1-ги кезээ / Полина Серен; Тыв. гуманит. шинчилелдер ин-туду. – Кызыл: Респ. типогр., 2006. – 104 ар.
12. Серен П.С. Монголын тувачуудын ёс заншил: на монг. яз. / Полина Серен; Тува улсын эрдэм шинж. хүрээлен; хянан найруулсан Т. Баяр; тува хэлнээс орчуулсан Б. Баярсайхан; рец. М.С. Байыр-оол. – Кызыл, 2004. – 46 ар.
13. Серен П.С. Моолда тываларның чаңчылдары: (орук демдеглелдери) / П.С. Серен; ред. А.К. Делгер-оол; рец. М.С. Байыр-оол; чур. В.У. Донгак, О.Н. Суван-оол.  – Кызыл: КЦО «Аныяк», 2000. – 56 ар.
14. Тере-хольский диалект тувинского языка в ареальном освещении: автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук. / П.С. Серен; Ин-т языкознания РАН. – М., 1992. – 22 с.

Публикации в научных сборниках и трудах  

1. Кур-хундуткелдиг эт (Моолда тывалар) https://dergipark.org.tr/tdd/issue/44863 с 105-108.

2. Тыва дылда орнукшудулга ёзулалының аттары       / П.С.Серен // Материалы междунар. конф., посвящ. 70-летию ТНИИЯЛИ – ТИГИ – ТИГПИ  «Гуманитарные науки в XXI веке: человек, общество, глобальный мир», посвященной 70-летию ТНИИЯЛИ – ТИГИ – ТИГПИ. 1-2 октября 2015 г. Кызыл [Электронный ресурс]. – URL: http://tigi.tuva.ru/docs/conferensii/70let.pdf. – С. 297-300.
3. Собака в семейной обрядности кобдоских тувинцев в Монголии / П.С.Серен // В сборнике: Природные условия, история и культура Западной Монголии и сопредельных регионов Материалы XII международной научной конференции. Ховд, 18-21 сентября 2015 г.,   – Ховд, 2015. – С. 154.
4. Серен П.С. Слово со значением «умереть» в языке кобдоских тувинцев Монголии (материалы полевых исследований) //Мир центральной Азии-3. Сб. науч. ст.– Улан-Удэ, 2012.  – С. 783.
5. Лексика свадебного обряда цэнгэльских тувинцев в Монголии / П.С.Серен // Российское монголоведение Бюллетень VI. –М.,  2012, – С. 151-157.
6. Обряды первой жизни ребенка и их названия в языке сенгельских тувинцев в Монголии / П.С. Серен // Основные тенденции развития алтаистики в изменяющихся мировоззренческих условиях. 26-30 июня 2012г, часть 2. – Горно-Алтайск,2012. – С.244-246.
7. Эвфемизмы со значением «mori» в языке сенгельских тувинцев в Монголии / П.С. Серен // Бюллетень Общества востоковедов Вып.20: Тезисы VIII съезда востоковедов: Казань, 25-28 сент 2012. – М., 2012. – С.182-183.
8. Лексика родильного обряда языка Кобдоских тувинцев Монголии / П.С. Серен // Сравнительно-историческое языкознание. Алтаистика. Тюркология. Материалы конференции. – М., 2009. – С. 194-197
9. Цэнгэльские тувинцы Монголии и их язык / П.С. Серен // Природные условия, история и культура Западной Монголии и сопредельных регионов.Т. 1: материалы 8 международной конференции г. Горно-Алтайск, 19-23 сент. 2007 г.. – Горно-Алтайск, 2007.  – С. 342-343.       
10. Тувинцы сумона Цагаан-Нуур Монголии. Язык и духовная культура (по материалам полевых исследований) / П.С. Серен // Казань и алтайская цивилизация (50-я ежегодная международная научная алтаистическая конференция г.Казань.1-6 июля 2007). – Казань, 2007.  
11. Научный отчет о командировках в Северо-Западную Монголию / П.С. Серен // Ученые записки / ТИГИ. – Кемерова, 2007. – Вып. XXI. – С. 321-330.
12. Шулуу Чыргал-оолович Сат: к 80-летию со дня рождения / П.С. Серен //  Ученые записки / ТИГИ. – Кемерова, 2007. – Вып. XXI. –  С. 321-330.
13. Кима Биче-ооловна Март-оол: к 70-летию со дня рождения / П.С. Серен //  Ученые записки / ТИГИ. – Кемерова, 2007. – Вып. XXI. – С. 330-331.
14. Лексика свадебного обряда языка Цэнгэльских тувинцев Монголии / П.С. Серен // Восток в исторических судьбах России (5 Всероссийский съезд востоковедов)– Уфа, 2006. – Кн. 2. – С. 123-125.  
15. Лексика свадебного обряда Кобдоских тувинцев Монголии / П.С. Серен // Языки народов Сибири и сопредельных регионов»: региональная конференция. – Новосибирск, 2006.
16. Сенгел тываларынын хой өзээр ёзулалы / П.С. Серен // Гуманитарная наука Тувы на стыке веков: история, проблемы и перспективы развития: тезисы докл. (г. Кызыл, 13-14 окт. 2005 г.). – Кызыл, 2005. – С. 88-89.
17. Лексика поминально-погребального обряда Цэнгэльских тувинцев Монголии / П.С. Серен // XXI   Дульзоновские чтения: материалы международной конференции (г. Томск, 22-26 июня 2005 г.). – Томск, 2005. – С.  167-168.
18. Названия молочных продуктов в Кобдоском говоре тувинского языка / П.С.Серен // Письменное наследие тюрков: тезисы докл. (г. Кызыл, 14-17 окт. 2003 г.). – Кызыл, 2003. – С. 69-71.
19. Характеристика изоглоссного явления назализация гласных в тере-хольском диалекте / П.С. Серен // А.А. Пальмбах – ученый, писатель, просветитель: тезисы докл. науч.-практ. конф., посвящ. 100-лет. со дня рожд. 1 окт. 1997 г. – Кызыл, 1997. – С. 21-22.
20. Хомду диалектизиниң грамматиктиг онзагайы / П.С. Серен // Тезисы конференции, посвященной 50-летию ТНИИЯЛИ. – Кызыл, 1995. – С. 58-63.
21. Материалы экспедиции в Монголии / П.С. Серен // Проблемы изучения истории культуры Алтая и сопредельных регионов. –  Горно-Алтайск, 1992. – С. 179-181.
22. Материалы по лексике тере-хольского говора тувинского языка в ареальном освещении //Тюркология. – 1992. – № 2. – С. 67-71.
23. Материалы по лексике тере-хольского говора тувинского языка / П.С. Серен // Вопросы тувинского языкознания: сб. матер.  –  Кызыл, 1993. – С. 76-91.
24. Особенности гласных тере-хольского говора тувинского языка / П.С. Серен // Фонетические особенности тюркских диалектов. – Новосибирск, 1989.
25. Фонетические особенности тере-хольского говора / П.С.Серен // Вопросы социально-экономического и культурного развития общества: исторический опыт и современность: материалы к VIII республиканской конференции молодых ученых и специалистов. – Улан-Удэ, 1989. – С. 82-84.
26. Лексические особенности тере-хольского говора тувинского языка / П.С. Серен // Цыбиковские чтения: тезисы докл. и сообщ. – Улан-Удэ, 1989. – С. 89-91.
27. Особенности тере-хольского диалекта / П.С. Серен // Проблемы развития тувинского языка и письменности. –  Кызыл, 1989. – С. 22-24

 Публикации в периодических изданиях

1. Куда ёзулалы (Моолда Сеӊгел тываларыныӊ чаӊчылы). Духовное наследие тувинцев. Тываларныӊ сагыш-сеткил өнчүзү» Серия [Электронный ресурс]. – URL: http://tigpi.ru/index.php/355-dukhovnoe-nasledie-tuvi.. – С.1-9.
2. Улустун башкызы-Кима Биче-ооловна Март-оол // УЗ ТИГИ 2014 в печати УЗ,  выпуск XXIV Кызыл,2017, – С.  534-539.
3. Гостеприимство тувинцев Цагаан-Нуура  // Эне сай. – 2016. – № 2. – С. 82-84.
4. Кады ажылдажылга (Кунгуртугже эртем-шинчилел экспедициязы) // Башкы. – 2015. – № 2. – Ар. 89-90.
5. Чинагийн Галсан: «Книга, равная трем табунам лошадей…» // Эне сай. – 2015. – № 1. – С. 82-83.
6. Серен П.С. Дхарамсаланың чаагай сеткилдиг кижилери // Башкы. – 2013. – №2– С. 91-95.
7. Хомду тываларының кажыыдал езулалы // Улуг-Хем. – 2009. – №1. – Ар. 58.
8. Хомду тываларының куда езулалы // Башкы. – 2009. – № 1. 
9. Хомду тываларының кажыыдал езулалы // Улуг-Хем. – 2008. – № 4. – Ар.112.
10. Чурту кончуг… // Улуг-Хем. – 2008. – № 3. – Ар. 111-121
11. Кур – эр кижиниң хүдүткелдиг эди // Башкы. – 2008. – № 4. – Ар.69.
12. Заповедник» древних обычаев и нравов // Азия и Африка сегодня. – 2007. – № 4. – С. 64-66.
13. Сураглыг башкы // Башкы. – 2006. – № 3. – Ар. 47-49
14. Сенгел тываларының кажыыдал езулалы // Башкы. – 2006. –  № 1. – Ар. 81-85.
15. Тыва дылдың тайылбырлыг словары // Башкы. – 2005. –  № 4. – Ар. 79-82.
16. Түңнелдер, сорулгалар // Башкы. – 2005. – № 3. – Ар. 83-87
17. Я.Ш. Хертек // Люди и события. Год. 2005.  
18. Цагаан-Нуур тываларында уруглар кижизидилгези // Башкы. – 1996. –  № 2. – Ар. 83-85
19. Цагаан-Нуур тываларының чаңчылдары // Башкы. – 1997. –№ 6. – Ар. 78-80.
20. Хомду тываларының дылынга хамаарыштыр // Улуг-Хем. – 1995. – № 1. – Ар. 71-75.
21. Тере-Хөл диалектизиниң ажык эвес үннериниң онзагайы// Башкы. – 1995. –  № 4. – Ар. 69-74.
22. Цэнгэл тываларының дылының дугайында // Башкы. – 1994. – № 4. – Ар. 52-58.

 Коллективные работы

1. Ниитилел-политиктиг терминнерниң  тайылбырлыг словары = Толковый словарь общественно-политических терминов: 970 ажыг термин кирген / ТДЛТЭШИ; ред. А.К. Делгер-оол, С.С. Сурун-оол, Я.Ш. Хертек. – Кызыл, 1986. – 176 ар.
2. Толковый словарь тувинского языка. Т. I: А-Й / под ред. Д.А. Монгуша;– Новосибирск, 2003. – 600 с.
3. Толковый словарь тувинского языка. Т. II: К-С /под ред. Д.А. Монгуша;– Новосибирск: Наука, 2011. – 798 с.

Редактированные издания

1. Делгер-оол А.К. Типы сказуемых в простом тувинском предложении / А.К. Делгер-оол; ред. и предисл., Д.А. Монгуша,   П.С. Серен. – Кызыл, 2001. – 39 с.
2. Профессор Шулуу Чыргал-оолович Сат: библиографический указатель / сост. З.М. Монгуш;    ред. П.С. Серен. – Кызыл, 2001. – 34 с.
3. Доруг-оол Алдын-оолович Монгуш: библиогр. указ. / сост.  З.М. Монгуш;    ред. П.С. Серен.  – Кызыл, 2003. – 27с.
4. статьи в журналах перечня ВАК,

Публикации в зарубежных изданиях

1. Цаган-нурские тувинцы и их язык // 38 ICANAS ANKARA/TURKIYE. BILDIRI OZETLERI KITABI ABSTRACTS. ANKARA/TURKIYE (10-5/09/2007). – Ankara, 2007. – S. 1208-1209.
2. Обрядовая лексика языка Цэнгэльских тувинцев Монголии / П.С. Серен //   Их Монгол улс байгуулагдсаны 800 жилийн ойд зориулан монгол улсын ерөнхийлөгч Н. Энхбаярын ивээлд хийж буй олон улсын монголч эртемдний IX хурал Улаанбаатар хот, 2006, XIII. 8-12) – Улаанбаатар, 2006. –  С. 140-150.
3. О некоторых особенностях языка тувинцев сумона Цагаан-Нуур Монголии / П.С. Серен // VI Международный конгресс монголоведов: доклады Российской делегации (Улан-Батор, август, 1992 г.). – М., 1992. – С.  141-142.

 Полевая работа и научные экспедиции

• 2015 гг. научно-полевая экспедиция, с. Кунгуртуг, Республика Тыва
• 2010 г. научно-полевая экспедиция по гранту РГНФ-МинОКН, Монголия
• 2008 г. научно-полевая экспедиция по гранту РГНФ-МинОКН, Монголия
• 2007 г.  научно-полевая экспедиция по гранту РГНФ-МинОКН, Монголия
• 2006 г. научно-полевая экспедиция по гранту РГНФ-МинОКН, Монголия
• 2000 г.  комплексная экспедиция «Алтай-Орхон», Монголия
• 1995 г.  научно-полевая экспедиция, с. Кунгуртуг, Республика Тыва
• 1992 г. монголо-российская лингвистическая экспедиция, Монголия
• 1991 г. монголо-советская лингвистическая экспедиция, Монголия
• 1988 г. научно-полевая экспедиция, Монгун-Тайгинский район (Республика Тыва) 
• 1988 научно-полевая экспедиция, г.Эрзинский район  (Республика Тыва)
• 1988-1989 гг. научно-полевая экспедиция, с. Кунгуртуг, Республика Тыва

 Гранты

• 2008-2010 гг. международный грант «Совместный конкурс РГНФ — МинОКН Монголии»
• 2007 г. международный грант «Совместный конкурс РГНФ — МинОКН Монголии»
• 2006 грант РГНФ  «Российское могущество прирастать будет Сибирью и Ледовитым океаном, Республика Тыва»
• 2004-2005 гг. грант РГНФ  «Российское могущество прирастать будет Сибирью и Ледовитым океаном, Республика Тыва»

Фото конкурсы

2017–  «Самая красивая страна»,  РГО.

2016г. – «Самая красивая страна»,  РГО.

 

 

Поделиться ссылкой: