Коллектив Тувинского института гуманитарных и прикладных социально-экономических исследований при Правительстве Республики Тыва выражает искреннее соболезнование по случаю кончины крупного российского тюрколога, заведующую сектором языков народов Сибири Института филологии СО РАН (г. Новосибирск), члена Российского комитета тюркологов, доктора филологических наук, профессора, исследователя сибирских тюркских языков Широбоковой Натальи Николаевны. Это тяжелая утрата для сибирской и отечественной тюркологии.
Наталья Николаевна была автором многочисленных научных трудов, в том числе четырех монографий, из них самые значительные для тувиноведения: «Отношение якутского языка к тюркским языкам Южной Сибири» 2005 г. и «О формировании лингвистического ландшафта Сибири» 2005 г. Монографии Н. Н. Широбоковой являются настольными книгами для многих филологов, занимающихся сравнительно-историческими исследованиями по тюркским языкам. Наш институт благодарен ей за редактирование V-го тома «Этимологического словаря тувинского языка», значимого труда для тувинского языкознания, который является результатом многолетней работы всей жизни доктора филологических наук Б. И. Татаринцева.
Наталья Николаевна плотно занималась проблемами сохранения и развития тюркских языков народов Сибири и много лет возглавляла кафедру языков и фольклора народов Сибири в Новосибирском государственном университете. В разные годы на кафедре прошли обучение более 20 специалистов-тувиноведов, ныне успешно работающих в своей области, в числе её учеников и наши коллеги Саая С. Д. и Аннай Э. К. Выпускники кафедры — кандидаты, доктора филологических наук в настоящее время работают в образовательных и научных учреждениях республик Тыва, Хакасия, Алтай, города Новосибирска, других стран — Республики Казахстан, Германии.
Её жизнь была очень плодотворной и наполненной научной деятельностью.
Выражаем искренние соболезнования родным, близким Натальи Николаевны, всем её коллегам, ученикам. Все, кто знал её, её труды, навсегда сохранят благодарную память о ней. Пусть будет пухом земля для этого замечательного человека.