«Культегин» — эрте-бурунгу чүс чылдарда түрк дылдыг литературлуг өнчүнүң тураскаалы болгаш бурунгу түрктерниң кадагалаттынып арткан бижимел тураскаалдарының бирээзи болуп турар. Бурунгу түрк бижикти, дыка хөй амгы түрк чоннарның, ооң иштинде тываларның бижииниң өгбези деп санап турар.
Бо маадырлыг-эпиктиг шүлүглел бистиң эраның VIII век үезинде Орхон тураскаалының даш көжээлеринде сиилбиттинген. Ооң автору Культегинниң эң чоок чөвүлекчизи Тоньюкук/Тонукөк деп санаттынар. Ол Төп Азияга Түрк каганаттың күчүлүг күрүнезин тургузарынга өзек рольду ойнаан. Күлтегин боду маадырлыг Билге-Каган хаанның дуңмазы шылгараңгай шериг удуртукчузу болгаш күрүне ажыл-херээнге хамаарылгалыг кижи чораан. Ук чогаал бурунгу түрктерниң үзел-бодалынга хамааржыр национал чоргааралдың, патриотчу чоруктуң, эрес-дидим чоруктуң болгаш хүлээлгеге шынчы чоруктуң бодалын көргүзүп турар. Ол эрте ортаакы чүс чылдарның үезинде литератураның сайзыралының бедик деңнелин көргүзүп, Төп Азия чоннарының культурлуг өнчүзүнүң байлаан херечилеп турар.
1993 чылда шүлүглелди тыва дылче очулдургаш парлалгага белеткээн ТНИИЯЛИ-ТИГПИ-ТИГПИ деп сураглыг тыва эртемденнер: төөгү эртемнериниң доктору Юрий Лудужапович Аранчын, филология эртемнериниң кандидады Доруг-оол Алдын-оолович Монгуш, филология эртемнериниң кандидады Зоя Баировна Самдан.