От всей души поздравляем нашу замечательную коллегу, кандидата филологических наук, Заслуженного деятеля науки Республики Тыва, монголоведа, фольклориста – Антонину Саар-ооловну Донгак с её юбилеем!
Выпускница кафедры тибето-монгольской филологии восточного факультета Ленинградского (СПбГУ) государственного университета им. А.А. Жданова Антонина Саар-ооловна является одним из многочисленных учеников таких прославленных отечественных ученых-востоковедов как Б. И. Кузнецов, Л. К. Герасимович, З. К. Касьяненко и других своих учителей. Сегодня она достойно представляет эту школу и многие годы ведет научно-исследовательскую деятельность в Тувинском институте гуманитарных и прикладных социально-экономических исследований при Правительстве РТ.
Диссертационная работа, подготовленная в аспирантуре Института мировой литературы АН СССР под руководством ученого с мировым именем доктора филологических наук С.Ю. Неклюдова «Сюжеты и мотивы ‘обрамленных повестей’ в тувинской сказочной традиции», внесла заметный вклад в развитие тувинской фольклористики.
Ваш путь в науке, уважаемая Антонина Саар-ооловна, отмечен новыми видениями, интересными достижениями, совместными трудами с коллегами-тувиноведами, преданностью предшественникам-Учителям и любовью к своему народу.
Автор научной монографии «Индо-тибето-монгольская «обрамленная повесть» в тувинской сказочной традиции»; соавтор разделов в коллективных трудах института “История тувинской литературы” (2013), «Мөнгүн дашка» (2013), “Локальные особенности традиционной культуры жителей Эрзина» (2018), «Серебряная чаша» (2018), “Цэнгэльские тувинцы: фольклор и литература” (2020), «Тува и Монголия: события, факты, люди (XX — начало XXI вв.) (2021).
А. С. Донгак также автор научных статей по тувинскому фольклору и литературе в различных рецензируемых журналах и сборниках, экспедиционных проектов по Туве и Монголии: «Язык и фольклор этнических тувинцев Монголии (сумоны Алтанбулаг и Заамар Сэлэнгинского аймака Монголии)» (2012); «Этнокультурные контакты народов Саяно-Алтая и Западной Монголии» (2014); «Малочисленные этносы тюркского происхождения (хотоны, урянхайцы Монголии и тувинцы Китая): духовная и материальная культура» (2015); «Тибето-монгольские средневековые литературные памятники в фольклоре тувинцев (исследование, тексты, перевод)» (2017-2019).
Юбиляр ставит перед собой новые творческие задачи по исследованию тувинско-монгольских литературно-фольклорных, историко-культурных связей. Эта работа ведется в активном сотрудничестве с учеными Монголии и российских центров монголоведения. Обширная экспедиционная деятельность в среде западно-монгольских народов принесла ценный полевой материал, который стал основой для дальнейших сравнительных исследований в тувиноведении и монголоведении.
Антонина Саар-ооловна Донгак, будучи продолжателем славных традиций ТНИИЯЛИ-ТИГИ-ТИГПИ, сегодня является мудрым наставником для молодых исследователей, щедро делясь с ними профессиональными знаниями и практическим опытом по научно-исследовательской и экспедиционно-полевой работе, побуждая молодежь активно принимать участие в научных форумах. Заложенные еще в студенческие годы дружеские и творческие связи Антонины Саар-ооловны с коллегами-монголоведами, востоковедами, живущими в разных городах России, Монголии, Китая, Германии, Венгрии, Америки, не прерываются до сегодняшнего дня.
У Антонины Саар-ооловны прекрасная любящая семья, сильная духом мама, сестра, зять, племянники, дочь, зять, четыре внука. Они — ее опора, гордость и безмерная любовь.
От всей души поздравляем Вас, уважаемая Антонина Саар-ооловна, с юбилеем! Желаем здоровья, счастья и неисчерпаемого вдохновения для новых свершений. Пусть каждый день приносит радость открытия, а мудрость и знания продолжают служить светом для будущих поколений!
Коллеги литературоведы и фольклористы, представляющие весь коллектив ТИГПИ.