Мы в социальных сетях:
Мы в социальных сетях:

Председатель экспертной комиссии секции «Язык, литература, фольклор» республиканской научно-практической конференции «Аныяк эртем», ведущий научный сотрудник ТИГПИ при Правительстве РТ, к.филол.н. Эллада Аннай:

– Впечатления от выступлений участников на научно-практической конференции «Аныяк Эртем – Молодая наука» – самые положительные.
Из 23 ребят, подавших заявки, удалось выступить 21 участникам из разных кожуунов и городов Тувы. Примечательно то, что большинство выступлений были на тувинском языке, это свидетельствует о развитии научного стиля тувинского языка среди подрастающего поколения.

Темы докладов затрагивали разные области тувинского языкознания. Интересно было услышать темы по лексикологии: топонимика в кожуунах Республики Тыва, ономастика прозвищ домашних животных, многозначность слов, фразеология и др.

Из наиболее интересного – доклад кадета 10 класса Кызылского кадетского президентского училища «Особенности перевода военных аббревиатур в русском, английском и тувинском языках», в котором он обратил внимание на действительно острую проблему обозначения военных терминов на тувинском языке.

С результатами социолингвистического опроса ознакомили ученицы гимназии №5 «Читпе, дылым!» – они изучили языковую ситуацию у себя в школе среди 7-8 классов. Особого внимания заслуживает доклад «Концепт «Тыва» в языковой картине мира школьников», сделанный в ключе когнитивной лингвистики.

Также много было работ по разбору литературных произведений тувинских писателей: С. Пюрбю, Ю. Кюнзегеша, Р. Лудупа, также мировых произведений таких авторов как Чинагийн Галсан, Ирины Краевой, Рея Бредбери и др.

В целом, участники показали высокий уровень подготовки к конференции, поднимая весьма острые вопросы сегодняшнего дня. Живое обсуждение вызвали материалы, посвящённые очень взрослым темам – роли воспитания в жизни литературных героев, о философских посылах в стихах и других.

У комиссии сложилось общее впечатление о том, что растет новое поколение активных, заинтересованных ребят. Заметна большая работа учителей, которые находят способных учеников и направляют их интересы в аналитически-исследовательское русло. Радует и то, что молодые ученые Тувы проводят мероприятие такого высокого уровня. В работе секции по языку, литературе и фольклору эксперты выразили благодарность главному специалисту сектора словарей Начыну Монгушу за его участие в организации работы секции с самого начала и до конца.

В составе комиссии секции были научные сотрудники ТИГПИ, кандидаты филологических наук Чойган Ондар, Эллада Аннай, заместитель директора Центра развития тувинской традиционной культуры и ремесел Менги Ондар.

***

Бо чылдың октябрь 25-те болуп эрткен «Аныяк эртем» деп эртем-практиктиг конференцияга киржип, илеткелдерни кылган школачылар болгаш тускай ортумак өөредилге черлериниң студентилериниң деңнелин бедик деп үнелеп көрдүвүс. Ниитизи-биле киржир күзелин 23 өөреникчи илереткен, оларның аразындан 21 киржикчи Тываның аңгы-аңгы булуңнарындан келгилээн. Илеткелдерниң хөй кезии тыва дыл кырында болганын демдеглевес арга чок. Ол дээрге-ле тыва дылдың эртем стилиниң аныяк өскенниң аразында сайзыралының демдээ кылдыр көөр апаар.

Илеткелдерниң темалары дыл эртеминиң аңгы-аңгы адырларынга тураскааттынган. Ылаңгыя, лексикология темазы биске сонуурганчыг болган: Тыва Республиканың кожууннарының черлериниң аттары, азырал дириг амытаннарның шола аттары, сөстерниң хөй уткалыы, фразеология болгаш о.ө.

Кызылдың кадет училищезиниң 10-гу клазының өөреникчизи Амир Ондарның «Особенности перевода военных аббревиатур в русском, английском и тувинском языках» деп илеткели тыва дылда шериг терминнерин шын илередиринче угланган чидиг айтырыгны тургускан. 5 дугаар гимназияның өөреникчилери «Читпе, дылым!» деп илеткелинде боттарының чорутканы социолингвистиктиг шинчилелиниң түңнелдери-биле таныштыргаш, школазында 7-8 класстарның өөреникчилериниң аразында тыва дылдың байдалын тодаргай көргүскен. Оон аңгыда, шииткекчилерниң онза кичээнгейин «Концепт «Тыва» в языковой картине мира школьников» деп илеткел чаалап, сонуургаткан.

Илеткелдерниң аразында тыва чогаалчылар: С. Пюрбю, Ю. Кюнзегеш, Р. Лудуп болгаш делегей чергелиг авторлар Чинагийн Галсан, Ирина Краева, Рей Бредбериниң чогаалдарын шинчилээн ажылдар база бар.
Моон илерээни болза, киржикчилерниң эртем-практиктиг конференцияга шыңгыы белеткелин, амгы үениң чидиг айтырыгларын көдүрүп, оларже кичээнгейни угландырарын көргүскен. Чогаал маадырларының чижектериниң кижизидилгеге салдарынче, шүлүктерде философчу көрүштерже угланган дээн ышкаш, киржикчилерниң назы-харынга дүүшпес болгу дег темалыг илеткелдер дыңнакчыларны сонуургадып, солун сайгарылгаларны кылырынче идигни берген.

Түңнеп чугаалаар болза, эртем-билигге сонуургалдыг, идепкейлиг аныяк салгал өзүп олурары көстүп турар. Оон аңгыда, шинчилел ажылынга сундулуг өөреникчилерни илередип, оларны эртемниң оруунче углап-баштаан башкыларның аажок улуг ажылын база маңаа демдеглевес арга чок. Аныяк эртемденнерниң, эртем ажылдакчыларының бо ышкаш улуг хемчээлдиг, бедик деңнелдиг хемчегни эрттирип турары өөрүнчүг. Дыл, чогаал болгаш аас чогаалының секциязынга эгезинден төнчүзүнге чедир дузалашкан Сөстүктер секторунуң кол специализи Начын Михайлович Монгушка өөрүп четтиргенивисти илереттивис.

Ук секцияның шииткекчилери кылдыр аныяк эртемденнер, чоокта чаа «филология эртемнериниң кандидады» деп эртем адын камгалаан Ондар Чойган Г., Аннай Эллада К., Ондар Менги В. – Тыва улустуң ёзу-чаңчылдарының, аас чогаал болгаш ус-шеверлер төвүнүң директорунуң оралакчызы идепкейлиг, шудургу ажылдааннар

Поделиться ссылкой: