– Среди наших приоритетов в соответствии с поручением Главы Тувы – организация работы по переводу буддийских сутр совместно с Управлением Камбы-Ламы Тувы, с привлечением специалистов из других научных организаций. В этом году планируем провести работу по выявлению на территории республики буддийских объектов культурного наследия – хурээ и дуганов, подвергшихся разрушению. Куратором российского проекта, в котором участвуют все три буддийских региона (Калмыкия, Бурятия и Тува) является востоковед РАН, доктор исторических наук Сурун-Ханда Сыртыпова. Этот проект имеет важное значение для туристической привлекательности Тувы, и его выполнение утверждено за группой религиоведения ТИГПИ в качестве государственного задания на 2021 и 2022 годы.
Поддерживая идею Главы Тувы о проведении в этом юбилейном году международной научно-практической конференции, посвященной самым насущным, востребованным вопросам развития буддизма в республике и его перспективам на ближайшие годы, отдел культурологии и религиоведения примет в мероприятии самое непосредственное и активное участие.
Научные сотрудники отдела также планируют подключиться к другой важной дате – 10-летию создания в Туве Кызыльской епархии Русской православной церкви, оценить социальное, духовное и культурное влияние православного движения на мировоззрение жителей республики, на сохранение межконфессионального и межнационального согласия в Туве.
В год 100-летия для объединения поколений двух эпох мы намерены принять участие в губернаторском проекте «Письмо моему деду», озвученном Главой Тувы в Послании Верховному Хуралу 9парламенту) Тувы. В рамках этого проекта Совет молодых научных сотрудников ТИГПИ может организовать Региональный фестиваль молодежной науки «Помнить прошлое. Гордиться настоящим. Верить в будущее», включающий в себя серию мероприятий для молодежи, провести конкурс для учащихся старших классов и студентов видео-рассказов, стихотворений, исторического эссе, рисунков. Для взрослых же – провести интеллектуальные конкурсы «100 важных событий из истории ТНР», «100 знаковых персон в истории ТНР (Тувы)».
В своем Послании Глава Тувы Шолбан Кара-оол обозначил реализацию в этом году востребованных временем и нашими земляками губернаторских проектов «Чаа Сорук», «Кыштаг для молодой семьи» – «Кыштаг», «Гнездо орлят», «Сорунза» («Притяжение»), «Мы на связи», «Народный совет». Мы предлагаем осуществлять научное и просветительское сопровождение всех губернаторских проектов Главы, сформировав из числа научных сотрудников ТИГПИ просветительские ячейки и периодически выезжать во все кожууны и сумоны республики по отдельному графику.
Мы можем в мае-июне подключиться к общереспубликанской Неделе открытия аржаанов, которые являются бесценным природным достоянием Тувы, а также к Неделе их закрытия. Ведь аржааны нужно использовать цивилизованно, с выполнением санитарно-эпидемиологических требований, с медицинским сопровождением для получения максимального оздоровительного эффекта. Научные сотрудники института могут помочь кожуунным администрациям на договорной основе издать брошюры, рекламные вывески и баннеры для населения республики по бережному использованию водных источников, разработать лекции и беседы по правильному поведению на водных объектах.
Мы готовы работать с кожуунами республики и в развитии спорта, пропаганде здорового образа жизни. В помощь им мы планируем предложить уникальную концепцию республиканской акции «Эки тыва кижи» (ЭТК), которая будет призвана сформировать физически и духовно здорового жителя Тувы.
В юбилейный год мы намерены поддержать инициативу Национального музея Республики Тыва «100 добрых дел к 100-летию ТНР», сформулировав перечень добрых дел с участием коллектива ТИГПИ в целом и научных сотрудников отделов.
К 100-летию ТНР одним из интересных предложений, над которым мы сейчас думаем – станет организация платных уроков по обучению орхоно-енисейской письменности. Уверены, что это будет увлекательно для всех, кто интересуется историей родного края.
Справка:
Ульяна Павловна Бичелдей родилась 22 сентября 1954 года в селе Ээрбек Пий-Хемского района Тувинской Автономной области. В 1972 году окончила среднюю школу № 2 г. Кызыла, в 1979 году окончила филологический факультет Кызылского государственного педагогического института.
Научная деятельность
С 1979 по 1995 год работала в Тувинском научно-исследовательском институте языка, литературы и истории (ныне — ТИГПИ) в должности научного сотрудника сектора языка, письменности и словарей. Участвовала в составлении фундаментального труда — Толкового словаря тувинского языка.
С 2004 по 2010 год работала в должности хранителя отдела фондов, ученого секретаря, заместителя директора по науке Национального музея им. Алдан-Маадыр Республики Тыва.
В 2012 году защитила диссертацию на соискание ученой степени доктора (Ph.D) религиоведения по теме «Тэнгрианство и махаяна: история и взаимодействие» на кафедре религиоведения Монгольского государственного университета.
С 2015 года по настоящее время работает в Тувинском институте гуманитарных и прикладных социально-экономических исследований.
Общественная и государственная деятельность
— С 1995 по 1998 год работала помощником депутата Государственной Думы I созыва.
— С 1996 по 1998 год — помощником члена Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации.
— С 1999 по 2003 год — помощником депутата Государственной Думы III созыва, избранного от Республики Тыва.
— С 2006 по 2010 год — депутат Палаты представителей Великого Хурала, член Комитета по социальной политике.
— С 2011 по 2015 годы – руководитель Службы по охране объектов культурного наследия (памятников истории и культуры) РТ.
Многие годы работала народным заседателем в народном суде г. Кызыла, затем была представлена от Тувы народным заседателем в Верховный суд России.
В 1999 году окончила Российскую Академию государственной службы при Президенте Российской Федерации по специальности «Государственное управление», по специализации «государственно-церковные отношения».
Публикационная деятельность
- Краткий русско-тувинский словарь : ок. 14 000 сл. / ТНИИЯЛИ ; отв. ред. Д.А. Монгуш ; авт.-сост. Д.А. Монгуш, … …, У.П. Опей-оол, … . – Кызыл : Новости Тувы, 1994. – 430 с.
- Толковый словарь тувинского языка: с переводом значений слов и устойчивых словосочетаний на русский язык. Т. 1. А-Й : ок. 10300 сл. и 1700 устойчивых словосочетаний / ТИГИ ; сост. : Б.К. Будуп (биатлон-бора-шокар), … … У.П. Опей-оол (а-ара) и др. ; под ред. Д.А. Монгуша. – Новосибирск : Наука, 2003. – 599 с.
- История буддизма в СССР и Российской Федерации в 1985 – 1999 гг. / авт. коллектив: Н.Г. Очиров, Н.В. Абаев, Э.П. Бакаева, У.П. Бичелдей, Ц.П. Ванчикова, С.Ю. Лепехов, Т.М. Садалова. – Элиста, 2011. – 392 с. : ил.
- Буддизм в Центральной Азии : история, основы учения и культура : учеб. пособ. / Н.В. Абаев, О.М. Хомушку, У.П. Бичелдей ; ТувГУ. Лаборатория «кочевых» цивилизаций ТувГУ ; рец. Ч.О. Адыгбай, М.М.-Б. Харунова. – Кызыл, 2013. – 132 с.
- Тэнгрианство у тувинцев и Махаяна : история и взаимодействие : автореф. дис. на соиск. учен. степ. док. (Ph.D.) религиоведения / У.П. Бичелдей. – Улан-Батор, 2012. – 30 с.
- Тувачуудын тэнгэр шутлэг ба их холгоний шашин: туух, харилцан нолоолол. Рукопись диссертации на соискание ученой степени доктор (Ph.D) религиоведения. – Улаанбаатар, 2012. – 174 х.
- Халдавырлыг аарыгларга удур тыва чоннун мерген билиглери база амгы уенин негелделери. Методиктиг сумелер. / Общественная палата РТ ; сост. Аракчаа К.Д., Бичелдей У.П. ; ред. Дамба-Хуурак А.П., Бичелдей У.П., Аракчаа К.Д., Аннай Э.К., Очур Н.М.– Кызыл, Типография МБОУ КЦО «Аныяк», 2020. – 64 а.
Статьи в научных трудах и сборниках
На тувинском языке
- Монгуш Буян-Бадыргының 115 харлаанынга тураскааткан эртем-практиктиг конференцияныё дугайында / У.П. +пей-оол, Ч.А.-С. Монгуш // Монгуш Буян-Бадыргы – основатель тувинской государственности : Матер. респ. науч.-практ. конф., посвящ. 115-лет. со дня рожд. Монгуша Буян-Бадыргы. – Кызыл. 2009. – С. 179-182.
- Тыва дылда албан бижииниё стилиниё дугайында / У.П. +пей-оол // Тыва чугаа культуразыныё чугула айтырыглары : Эртем-практ. конф. илеткелдериниё тезистери, 1989 ч. окт. 13-14 / ТДЛТЭШИ ; Ред. : Ч.М. Доржу, К.А. Бичелдей, Д.А. Монгуш. – Кызыл, 1989. – Ар. 10-11.
- Тываныё культура-т==г\з\н\ё \нелиг =нч\з\нге хамааржыр тураскаалдарны камгалаар талазы-биле чаа саналдар / У.П. Бичелдей // Тюрко-монгольские народы Центральной Азии : язык, этническая история и фольклор : (к 100-лет. со дня рожд. В.М. Наделяева) : матер. междунар. науч. конф. (г. Кызыл, 20-23 мая 2012 г.) / Правительство РТ. М-во образов. и науки РТ. ТИГИ. ТувГУ. НМ им. «Алдан Маадыр» РТ. – Абакан : Хак. кн. изд-во, 2012. – Ар. 237-242.
На русском языке
- Буддийские традиции Тувы и буддийский фонд Национального музея Республики Тыва / У.П. Бичелдей // Мартьяновские краеведческие чтения (2005-2006 гг.) : Сб. док. и сообщений. – Минусинск, 2007. – вып. IV. – С. 171-173.
- Древнетюркские корни тэнгризма в «Сокровенном сказании монголов» / У.П. Бичелдей // Тюркская руника: язык, история, культура : (к 120-лет. дешифровки орхоно-енисейской письменности) : матер. Междунар. науч. конф. (10-11 июля 2013 г.) : в 2-х ч. Ч. II / Правительство РТ. М-во образов. и науки РТ. Рос. ком. тюркологов при отд. ист.-фил. наук РАН. ТИГИ. ТывГУ. НМ им. «Алдан Маадыр» РТ. – Абакан : Хак. кн. изд-во, 2013. – С. 154-157.
- К вопросу о проникновении буддизма в Туву / У.П. Бичелдей // Единая Калмыкия в Единой России : через века в будущее : Матер. междунар. конф., посвящ. 400-лет. добровольного вхождения калмыцкого народа в состав РФ, Элиста, 13-18 сент. 2009 г. : В 2-х ч. Ч. I. – Элиста, 2009. – С. 392-398.
- Тэнгрианство в Центральной Азии и в Туве / У.П. Бичелдей // Государство, религия, церковь в России и зарубежом : Науч. ж-л каф. религиоведения РАГС при Президенте РФ. – М., 2010. – № 2. – С. 136-140.
- Еще раз о развитии буддизма в Республике Тыва / У.П. Бичелдей // Центральноазиатские исторические чтения : сб. матер. III Междунар. науч.-практ. конф. (Кызыл, 20-21 июня 2012) / ТывГУ ; ред. З.Ю. Доржу, В.М. Дамдынчап, А.А. Стороженко. – Кызыл : РИО ТывГУ, 2014. – вып. 3. – С. 38-42.
- К вопросу стратегического партнерства музея с традиционными конфессиями Тувы в деле культурного и духовного развития граждан / У.П. Бичелдей // Музей и церковь : Матер. науч.-практ. конф. – СПб.,
- История создания буддийской молитвенной юрты в Кызыл-Чыраа (г. Чадаана, Дзун-Хемчикский кожуун) с 1946 по 1960 гг. : по архивным материалам Национального музея Республики Тыва / У.П. Опей-оол // История и современность Тувы : Сб. науч. ст., посвящ. к 80-лет. этнографа В.П. Дьяконовой. – Кызыл, 2007. – С. 69-81.
- Становление, изучение и сохранение памятников истории и культуры Республики Тыва (к 100-летию единения Республики Тыва с Россией) / У.П. Бичелдей, Л.Д. Чадамба, О.В. Салчак // Единая Тува в единой России : история, современность, перспективы : матер. Междунар. науч. конф., посвящ. 100-лет. единения России и Тувы, 3-4 июля 2014 г., г. Кызыл : в 2-х ч. Ч. 1. – Абакан : Хак. кн. изд-во, 2014. – С. 51-56.
- Канонические основы возведения буддийского алтаря у урянхайцев-тувинцев / У.П. Бичелдей // Сборник материалов V краеведческих межрегиональных чтений им. В.А. Баландиной. – Черногорск, 2007. – Вып. V.
- Коллекция буддийских тханка в фондах Национального музея Республики Тыва // Материалы Суриковских чтений (научно-практическая конференция) Красноярского художественного музея имени В.И. Сурикова. – Красноярск, 2005. – С. 56-60.
- Культ священных гор как системообразующий элемент тэнгрианской обрядности / У.П. Бичелдей // Тэнгрианство и эпическое наследие народов Евразии : истоки и современность : матер. III Междунар. науч.-практ. конф. 1-3 июля 2011 г., г. Кызыл / Правительство РТ. М-во образов. и науки РТ. ТИГИ при Правительстве РТ. Междунар. Ассоциация монголоведов. ТывГУ. НМ им. «Алдан Маадыр» РТ. – Кызыл, 2011. – С. 15-18.
- Культурологические и религиозно-философские основы тэнгрианства // Мир науки, культуры, образования : Междунар. науч. ж-л / гл. ред. А.В. Петров. – Горно-Алтайск, 2010. – №11.
- О тувинском буддизме в середине ХХ в. (1946-1960 гг.) / У.П. Бичелдей // Азиатско-Тихоокеанский регион : история и современность – VIII : междунар. науч.-практ. конф. студ., аспирантов и молодых ученых (Улан-Удэ, 15-17 мая 2014 г.) / М-во образования и науки РФ. Бурятский гос. ун-т. Вост. ин-т. Ин-т Внутренней Азии. – Улан-Удэ : Изд-во Бурятского госун-та, 2014. – С. 139-144
- Деятельность буддийского ламы Хомушку Кенден-Суруна в тувинском музее (по материалам переписки между Тувой и Бурятией) / У.П. Бичелдей // Вопросы изучения истории и культуры народов Центральной Азии и сопредельных регионов : Матер. междунар. науч.-практ. конф., посвящ. 80-лет. С.И. Вайнштейна, Кызыл 5-8 сент. 2006 г. – Кызыл, 2006. – С. 256-263.
- Проблемы сохранения нематериального культурного наследия народов : региональный аспект / У.П. Бичелдей // Историко-культурное наследие народов Центральной Азии : перспективы развития и проблемы сохранения : матер. Междунар. науч.-практ. конф., посвящ. 20-лет. создания гос. органа по охране памятников истории и культуры в Республике Тыва и Году Российской науки ( 14-15 сент. 2012 г.). – Кызыл : Изд-во ТувГУ, 2013. – С. 70-78.
- Роль книги как предмета сакрализации в сохранении и развитии духовной культуры тувинского народа / У.П. Бичелдей // Библиотека в жизни общества, развитии науки и образования : матер. междунар. науч.-практ. конф. 22-23 сент. 2004 г. / М-во культуры и по делам национальностей РТ, НБ им. А.С. Пушкина РТ.– Кызыл, 2004. – С. 53-55.
- О роли религии в судьбе Монгуша Буян-Бадыргы / У.П. Бичелдей // Монгуш Буян-Бадыргы – основатель тувинской государственности : Матер. респ. науч.-практ. конф., посвящ. 115-лет. со дня рожд. Монгуша Буян-Бадыргы. – Кызыл. 2009. – С. 73-78.
- Основные направления деятельности по сохранению, использованию, популяризации и государственной охраны объектов культурного наследия, расположенных на территории Республики Тыва : [электр. ресурс] / У.П. Бичелдей // Новые исследования Тувы. – 2012. – № 4. – Режим доступа: http://www.tuva.asia/journal/issue_16/5646-bicheldey.html
- Об истоках и историко-генетических связях культов Неба и священных гор / У.П. Бичелдей // Ученые записки / ТИГИ. – Кызыл: ОАО «Тываполиграф», 2012. – вып. 23. – С. 379-398.
- Об истории становления охраны древностей и об основных направлениях деятельности по сохранению, использованию, популяризации и государственной охране объектов культурного наследия / У.П. Бичелдей // Историко-культурное наследие народов Центральной Азии : перспективы развития и проблемы сохранения : матер. Междунар. науч.-практ. конф., посвящ. 20-лет. создания гос. органа по охране памятников истории и культуры в Республике Тыва и Году Российской науки ( 14-15 сент. 2012 г.). – Кызыл : Изд-во ТувГУ, 2013. – С. 7-12.
- Об одной буддийской тханке из фондов Национального музея Республики Тыва / У.П. Бичелдей // Музей в XXI веке : проблемы и перспективы : Матер. Междунар. науч.-практ. конф. г. Кызыл, 21-24 сент. 2005 г. – Кызыл, 2005. – С. 128-136.
- Основные культовые объекты в составе краеведения Республики Тыва / У.П. Бичелдей // Проблемы реализации национально-регионального компонента в условиях перехода на государственные стандарты общего образования : Матер. Междунар. науч.-практ. конф. 18-20 авг. 2005 г. : в 2-х ч. Ч. II. – Абакан, 2005.
- Религиозная атрибутика юрты и ее адаптация в современном жилье тувинцев / У.П. Бичелдей // Юрта – традиционное жилище кочевых народов Азии, г. Кызыл, 14-18 июля 2004 г. : Матер. Конгресса нац. системы образования : тезисы : В 3-х ч. Ч. 2. – Кызыл, 2004. – С. 142-145.
- Роль Монголии в распространении буддизма в Туве / У.П. Бичелдей // Социальные процессы в современной Западной Сибири : Сб. науч. тр. – Горно-Алтайск, 2007. – С. 143-147.
- Собрание буддийских ксилографов и рукописей в фондах Национального музея Республики Тыва как памятники духовной культуры тувинского народа / У.П. Бичелдей // Память мира : историко-документальное наследие буддизма : матер. междунар. науч.-практ. конф., г. Москва 25-26 нояб. 2010 г. / М-во образования и науки РФ. Рос. гос. гуманит. ун-т. – М., 2011. – С. 228-233.
- Современный буддийский алтарь у тувинцев : вопросы исследования и систематизации / У.П. Бичелдей // Юрта жилище кочевников : Матер. Междунар. науч.-практ. конф. – Кызыл, 2005.
- Традиционные праздники и обряды в современном тувинском аале / У.П. Бичелдей // Сибирская деревня : история, современное состояние, перспективы развития : Матер. VI междунар. науч.-практ. конф. 30-31 марта 2006 г. : в 3-х ч. Ч. II. – Омск, 2006. – С. 213-219.
- Тэнгрианство : к вопросу об истоках и этимологии слова «тэнгри» / У.П. Бичелдей // Тувинская письменность и вопросы исследования письменностей и письменных памятников России и Центрально-азиатского региона : Матер. Междунар. науч. конф., посвящ. 80-лет. тув. письменности 1-4 июля 2010 г. г Кызыл : в 2-х ч. Ч.2 / Правительство РТ. ТИГИ. М-во образов., науки и мол. пол. РТ. М-во культуры и туризма РТ. Рос. ком. тюркологов при отд. ист.-фил. наук РАН. ТывГУ. НМ им. «Алдан-Маадыр» РТ. – Кызыл, 2010. – С. 216-220.
- Уникальные книги Тувы как объект культурного наследия / У.П. Бичелдей // Круг знания: науч.- информ. сб. для б-к / М-во культуры РТ. НБ им. А. С. Пушкина РТ. – Кызыл, 2012. – вып. 7.– С. 23-26.
- Шагаа – религиозный и бытовой праздник тувинцев / У.П.Бичелдей // Сборник материалов IV краеведческих межрегиональных чтений им. В.А. Баландиной. – Черногорск, 2005. – Вып. IV.
- Этноконфессиональные аспекты взаимодействия буддизма, тэнгрианства и шаманизма в Центральной Азии / У.П. Бичелдей // Сибирь на перекрестке мировых религий : Матер. межрегион. науч.-практ. конф., посвящ. памяти выдающегося ученого и педагога, специалиста по библеистике, профессора НГУ Михаила Иосифовича Рижского. – Новосибирск, 2009. – С. 422-426.
- Васильев Д.Д., Бичелдей У.П. Я удалился не насладившись … / // Родина. – М., 2011. – № 2.
- Бичелдей У.П. Современный буддизм в Туве: состояние и перспективы развития / Материалы VI международной научно-практической конференции «Буддизм Ваджраяны в России: актуальная история и социокультурная аналитика» в г. Санкт-Петербурге с 19 по 25 октября 2018 г. – Книга размещена в Е-library и РИНЦ: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=44429549&selid=44429867
- Бичелдей У.П. Тэнгрианские обряды как часть современного образования и культуры (на основе полевых материалов по сэнгэльским тувинцам Монголии) / Материалы V Международной научно-практической конференции «Традиционная культура и современное образование: проблемы, традиции, инновации» в г. Абакане 22-23 октября 2020.
- Бичелдей У.П. Тэнгрианский кузнечный обряд «сыры кагар» у урянхайцев-тувинцев сумона Буянт Ховдского аймака // Материалы II Всероссийской научно-практической конференции с международным участием «Айыы Тангара и кузнечный культ в тенгрианстве». – Якутск. – 2020. – С. 35-46.
- Бичелдей У.П., Чадамба Л.Д. О судьбе скального памятника, с изображением буддийского божества Авыда (Амитабхи) в Туве для международной конференции «Буддизм Ваджраяны в России: актуальная история и социокультурная аналитика» в г. Санкт-Петербурге с 19 по 25 октября 2018 г. – Книга размещена в Е-library и РИНЦ: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=44429549&selid=44429867
- Бичелдей У.П. в составе авторского коллектива Бадмаев В.Н., Уланов М.С., Антонов В.И., Очирова О.А. Россия и буддийский мир глазами молодежи Тувы, Бурятии и Калмыкии (по материалам социологического опроса) / «Новые исследования Тувы» №2. – 2020.
- Бичелдей У.П. в составе авторского коллектива Ламажаа Ч.К., Монгуш А.В. Тувинское буддийское паломничество : от традиции к вере // Новые исследования Тувы. 2020, №4. – С. 135-155.
В общей сложности У.П. Бичелдей имеет более 80 опубликованных в научных изданиях и материалах научных конференций научных статей по вопросам тэнгрианства, буддизма, по проблемам сохранения материального и нематериального культурного наследия тувинцев, охране памятников истории и культуры Тувы. Она выступила редактором более 20 научных и научно-популярных изданий, а также под ее авторством были опубликованы более 30 статей на страницах периодических изданий Тувы.
У.П. Бичелдей разработаны проекты республиканских законов:
- В 2013 г. был разработан проект Закона Республики Тыва от «Об охране нематериального культурного наследия Республики Тыва». Закон был принят верховным Хуралом Республики Тыва 17.01.2013 г. за № 1770.
- В 2020 г. был разработан проект закона «О государственных священных горах Республики Тыва». Закон находится на стадии рассмотрения.
Награды и звания
- Почетная грамота министерства культуры Республики Тыва
- Почетная грамота Законодательной палаты Великого Хурала Республики Тыва
- Почетная грамота Палаты представителей Великого Хурала Республики Тыва
- Юбилейная медаль Республики Тыва в ознаменование 100-летия единения России и Тувы и столетия основания г. Кызыла
- Заслуженный работник Республики Тыва.