С 30 июня по 3 июля в г. Улан-Удэ широко отметили 100-летний юбилей крупнейшего центра востоковедения в стране – Института монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН. Основанный в далеком в 1922 году ИМБТ СО РАН по праву считается одной из сильнейших ведущих школ по востоковедению в нашей стране.
Центр восточных рукописей и ксилографов, музей, научный архив хранят уникальные манускрипты. Ученые исследуют древние тексты и открывают неизвестные факты медицины, религии, истории, развития языков. Сегодня Институт во главе с академиком Борисом Базаровым принимает активное участие в нормотворческой деятельности, в разработке и экспертизе законов. Коллектив Института вносит свой вклад в социально-экономическое развитие региона. С одной стороны, ученые ведут анализ нынешней ситуации, с другой – работают над приоритетными инвестиционными проектами со странами Восточной Азии. Это – «Новый шелковый путь». А также работают в трехстороннем семинаре Россия – Монголия – Китай.
Заслуги коллектива оценил Президент России Владимир Путин – прорывное достижение Центра восточных рукописей и ксилографов, находящийся в составе ИМБТ СО РАН. Пилотный проект по дешифровке тибетских рукописей с использованием искусственного интеллекта стал одним из значимых результатов, полученных Российской академией наук в 2022 году. В ИМБТ СО РАН находится хранилище уникальных источников на тибетском и старомонгольском языках. Центр также переводит в цифровой вид книжные коллекции.
Руководитель сектора словарей ТИГПИ Кызыл-Маадыр Симчит и ведущий специалист Центра социалогических исследований Айдысмаа Килик приняли участие в праздновании юбилея. От имени руководства института они выступили с поздравительной речью и вручили издания из книжного фонда Института.
Первые ростки сотрудничества между ТИГПИ и ИМБТ СО РАН начались еще с далеких советских времен. Во времена литературоведа, фольклориста, многоуважаемого Гунга Туденова, однокурсника основоположников тувиноведения Ю.Л. Аранчына и А.К. Калзана, дружба между братскими народами только укрепилась.
Особняком стоят времена плодотворного взаимовыгодного сотрудничества, когда активную роль сыграл профессор И.В. Рассадин, передовик востоковедения, неутомимый исследователь тофаларского языка, воистину связующее звено между тувиноведением и бурятоведением. Стоит также отдать дань уважения сотруднику ИМБТ СО РАН, к.ф.н. Бал-Доржи Бадараеву, который в начале 1980-х годов оказал методическую помощь в каталогизации тибетско-монгольского фонда научного фонда ТНИИЯЛИ, обучил молодых сотрудников методике описания тибетских и монгольских ксилографов. Коллектив ТИГПИ также с благодарностью помнит, как диссертационный совет ИМБТ СО РАН открыл врата науки плеяде ныне известных фольклористов Тувы в лице М.П. Татаринцевой, А.Э. Улановой, А.С. Донгак, Ж.М. Юша.
Сегодня между научными институтами Тувы и Юурятии реализуются совместные проекты по переводу на русский язык литературных произведений немецкоязычного писателя Галсана Чинага, этнического тувинца Монголии, лауреата премий имени Адельберта фон Шамиссо (1992) и Хаймито фон Додерера (2001), а также по работе над многотомной коллективной монографией «История тувинской литературы (Советский период)».
На научный форум по празднованию юбилея было заявлено 452 доклада из 10 стран, включая Монголию, Китай, Индию, Тайвань, Германию и многие другие. Многие из тех, кто по тем или иным причинам не смог приехать, прислали видеосюжеты со своими докладами. Очное участие приняли 353 человека, из них 141 — иногородние гости из 30 городов России, от Крыма и до Владивостока, 45 коллег прибыли из Монголии во главе с президентом национальной Академии наук академиком Дугэром Рэгдэлом.
В работе конференции заочное участие приняли и тувинские исследователи: из сектора религиоведения ТИГПИ – к.ф.н. Урана Монгуш и научный сострудник Айлаана Монгуш, из сектора фольклора – к.ф.н. Зоя Самдан, из сектора археологии и этнографии – к.и.н. Лариса Чадамба.