Версия для слабовидящих

В рамках подготовки к буддийскому форуму сотрудники ТИГПИ встретились с Камбы-Ламой Тувы Лоденом Шерабом (Долаан Уржанай)

На встрече ученый секретарь ТИГПИ, к.филолог.н. Чойган Ондар выразил от имени научного сообщества института искреннюю признательность главе буддистов Тувы за поддержку в организации в селе Аксы-Барлык памятных мероприятий, посвященных 110-летию выдающегося тувинского ламы Кенден-Суруна Хомушку. Благодарности за подписью и.о. директора ТИГПИ Оттука Иргита переданы ламам Алдын-Херелу Норбу (Цеченлинг), Бады-Очуру Норбу (Цеченлинг), Чингису Хертеку (Тубтен Шедруб Линг), проводившим на родине К-С. Ё. Хомушку молебен для жителей села.

Камбы-Лама Тувы и представители научного института также обсудили сотрудничество в сфере научных исследований, в организации совместной переводческой деятельности буддийских текстов, в вопросах развития научно-популярного туризма в регионе.

Чойган Ондар вкратце остановился на работе переводческого центра “Дхарма” при институте, в котором участвуют ученые и ламы, о подготовке языковедами словаря буддийских терминов, также отметил необходимость взаимодействия в исследованиях истории буддизма в Туве, деятельности выдающихся религиозных служителей прошлого.

Представитель Министерства образования Тувы, начальник отдела по науке Ольга Монгуш рассказала о реализующемся губернаторском проекте “Наука – детям” и республиканских проектах по развитию научно-популярного туризма в рамках Десятилетия науки и технологий. В частности, речь шла об экскурсионном туристическом маршруте ТИГПИ “Тува: путешествие к истокам”, который предполагает знакомство с историей республики в Центре Азии, в том числе с историей буддизма и других религий проживающих здесь народов.

На встрече с Камбы-Ламой Тувы обсудили и организацию выставки буддийских артефактов, хранящихся в ТИГПИ. Заведующая научной библиотекой и архивом института Надежда Очур рассказала о состоянии некоторых экспонатов и сутр, планах по их экспозиции в центре “Дхарма” (“Дарыма”). Научный сотрудниек сектора религиоведения Алиссия Монгуш коснулась реализуемого ТИГПИ проекта по выявлению мест разрушенных буддийских храмов, поделилась некоторыми затруднениями в работе и выразила надежду на поддержку буддийского духовенства в исследованиях.

Камбы-Ламы Тувы Лоден Шераб с большим интересом отнесся к инициативам научного сообщества ТИГПИ. По итогам неформальной встречи достигнута договоренность о помощи со стороны лам в организации выставки буддийских сутр и предметов культа в ТИГПИ, о формировании рабочей группы и постоянном взаимодействии в переводческой работе, в проведении научных исследований. Все аспекты сотрудничества будут прописаны в Соглашении, которое будет сформулировано в ближайшее время.