Большинство членов комиссии поддержало проект документа, разработанный учеными-языковедами ТИГПИ. По мнению некоторых участников совещания принципиальных замечаний по содержательной части Стратегии нет, дело осталось за доведением ее до логического конца.
На Терминкоме также рассмотрели внесение некоторых изменений в понятиях на тувинском языке, связанных большей частью со сферой культуры – их предложил известный журналист Тувы, поэт, режиссер, Заслуженный работник РТ Орлан Дамба-Хуурак.
Напомним, В соответствии с Указом Главы Тувы № 89 от 22.03.2022 года состав Терминологической комиссии при Правительстве РТ был обновлен. В ее состав вошли и учёные, занимающиеся исследованием, сохранением и нормированием тувинского языка, и писатели, и публицисты, и переводчики судебных и законодательных органов, учителя-практики. В соответствии с Указом Главы РТ председателем Терминкома является директор ТИГПИ Вячеслав Март-оол.
Терминологическая комиссия при Правительстве Республики Тыва является научно-консультативным совещательным органом, осуществляющим работу по экспертизе и утверждению терминологии тувинского языка, касающейся государственной, общественной и культурной жизни, различных отраслей науки и техники. Терминком ведет контроль за единым правописанием утвержденных терминов, текстов печатей и названий органов исполнительной власти Республики Тыва, органов местного самоуправления, предприятий, учреждений и организаций всех форм собственности.
Основными задачами Комиссии являются сохранение и развитие тувинского языка как одного из государственных языков Республики Тыва, подготовка предложений в органы государственной власти по реализации государственной политики в сфере функционирования языков, в том числе тувинского языка, а также рассмотрение вопросов совершенствования тувинской графики, орфографии, орфоэпии и пунктуации и других.
Терминологическая комиссия была сформирована в 1930-х годах, когда в Тувинской Народной Республике создавалась письменность на латинице. Терминком начал свою работу почти одновременно с Ученым комитетом, который позже был реорганизован в ТНИИЯЛИ – Тувинский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории.