Главной темой встречи ученых стало обсуждение проблем поэтапного создания Национального корпуса тувинского языка на примере трехлетней работы марийских лингвистов. Во главе своей небольшой команды А. В. Чемышев стал создателем первого марийского подкаста «Марий йогын» («Марийский поток»), а также основным переводчиком интерфейса социальной сети «ВКонтакте» на марийский язык. В настоящее время он работает над созданием национального корпуса марийского языка.
Национальный корпус языка – это информационно-справочная система, основанная на собрании оцифрованных текстов. Корпус включает в себя различные письменные и устные тексты, представленные в языке, различные типы словарей, а также информацию о свойствах текстов. С помощью корпусов решаются многие филологические и лингвистические задачи. Корпусы языков многих народов России создаются с помощью современных информационных технологий и методов математического моделирования.