Заслуженный деятель науки Тувинской АССР, народный учитель Республики Тыва Доруг-оол Алдын-оолович Монгуш – один из ведущих российских ученых в области тувинской лингвистики и тюркологии, чьи труды получили высокую оценку в научных кругах не только России, но и за рубежом.
Д.А. Монгуш родился в 1928 г. в местечке Арыг-Бажы (ныне с. Солчур Овюрского района) Тувинской Народной Республики. Учился в Хандагайтинской, Чаданской школах, а в 1949 году окончил с серебряной медалью среднюю школу №2 г. Кызыла. Высшее профессиональное, академическое образование получил в Абаканском учительском институте (1951 г.) и Институте восточных языков при МГУ им. М.В. Ломоносова (1957 г.).
С тех пор, более 60 лет, Д.А. Монгуш посвящает свою жизнь служению народному просвещению, науке и образованию Тувы.
В 1957-1959 годах, работая методистом Тувинского областного института усовершенствования учителей, руководил работой по созданию программ, учебников и учебных пособий по родному языку для национальных школ (в соавторстве с Б.Л. Ондар, М.Д. Биче-оолом, А.К. Ойдан-оол и др.) и разработке методики преподавания тувинского языка в школах. Кроме работ по тувинскому языку, Д.А. Монгушом совместно с Р.Р. Бегзи и Н.Е. Мистрюковой издан «Учебник русского языка для 5-7 классов. Ч. I. Фонетика и морфология».
В 1962 г., окончив аспирантуру Института языкознания АН СССР, поступил на работу в ТНИИЯЛИ. Его кандидатская диссертация «Формы прошедшего времени в тувинском языке» была опубликована в виде монографии в Кызыле в 1963 г. и защищена в г. Фрунзе Киргизской ССР в 1964 г.
На протяжении всей своей научной творческой жизни Д.А. Монгуш тесно сотрудничал с такими корифеями отечественного языкознания и тюркологии, как Е.И. Убрятова, В.М. Наделяев, С.Е. Малов, Э.В. Севортян, А.А. Пальмбах, Ф.Г. Исхаков, И.А. Батманов, М.И. Черемисина, Ш.Ч. Сат, М.Д. Биче-оол, Б.И. Татаринцев, З.Б. Чадамба и другие.
Д.А. Монгуш и Е.И. Убрятова
В 1960-90-х годах Д.А. Монгуш исполнял обязанности заведующего сектором языка и письменности (1962-1972 гг.), ученого секретаря института (1972-1979 гг.), заместителя директора по науке (1979-1991 гг.). И это был самый плодотворный период деятельности ТНИИЯЛИ. С 1991 г. является ведущим научным сотрудником сектора языка ТИГПИ, щедро делящимся своими знаниями и опытом по грамматике, орфографии, письменности, лексикографии, функционированию и укреплению нормативных основ тувинского литературного языка со всеми филологами института.
Научный багаж Д.А. Монгуша насчитывает более 140 публикаций, посвященных различным проблемам тюркологии, в частности, изучению грамматического строя тувинского языка и лексикографии. Он автор монографий «Развитие тувинского языка в советский период» (1962), «Формы прошедшего времени в тувинском языке» (1963), а также «Русско-тувинского учебного словаря» (1988), «Тувинско-турецкого словаря» (2000) и сборника избранных трудов «Тувинский язык и письменность» (2010).
Благодаря обширным познаниям, глубокому научному кругозору и огромному опыту исследовательской работы, Д.А. Монгуш является редактором фундаментальных трудов института, научно-познавательное и практическое значение которых трудно переоценить: «Тувинско-русского словаря» (М.,1968), «Русско-тувинского словаря» (М.,1980), «Краткого русско-тувинского словаря» (Кызыл,1994), «Толкового словаря тувинского языка» (I том, Новосибирск, 2003; II том, Новосибирск, 2010), «Этимологического словаря тувинского языка» Б. И. Татаринцева (I-IV тома, 2000-2009 гг.), трех томов известной серии «Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока»: «Тувинские народные сказки» (сост. З.Б. Самдан, 1994), «Тувинский героический эпос» (сост. С.М. Орус-оол, 1997), «Тувинские мифы, легенды и предания» (сост.: Н.А. Алексеев, З.Б. Самдан, Д.С. Куулар, Ж.М. Юша, 2010) и др.
Д.А. Монгуш и З.Б. Самдан
у памятника орхоно-енисейской письменности
Следует отметить существенный вклад Д.А. Монгуша в сохранение и популяризацию древнетюркских рунических памятников. Им переведены тексты известных памятников орхоно-енисейской письменности с древнетюркского языка на тувинский, на основе которых осуществлены художественные переводы писателями Ю. Кюнзегешем и А. Даржаем. Эти переводы опубликованы в трехъязычном сборнике (с переложением на латиницу) «Күл-тегин: Мөңге даштың сарыны. Орхон-Енисей бижимелдериниң тураскаалдары VI-VIII вв.» (сост. З.Б. Самдан, 2003).
Неоценимы заслуги Д.А. Монгуша и в деле подготовки научно-педагогических кадров республики. Он был неизменным наставником и консультантом не только начинающих специалистов по гуманитарным наукам, но и состоявшихся, остепененных ученых. Им написано несколько десятков отзывов и рецензий на различные монографии, кандидатские и докторские диссертации. Он внес значительный вклад и в развитие методики преподавания тувинского языка как автор множества работ учебно-методического характера, программ и методических пособий.
Сотрудники сектора языка ТИГИ, 2004 г.
В переднем ряду: К.Б. Март-оол, Б.И. Татаринцев, Д.А. Монгуш
Д.А. Монгуш многие годы был авторитетным членом Ученого совета ТНИИЯЛИ – ТИГПИ, а также в течение ряда лет успешно возглавлял Терминологическую комиссию Республики Тыва.
Гуманитарная наука Тувы многим обязана в своем развитии профессиональной компетенции Д.А. Монгуша, как одного из организаторов научно-исследовательской работы института. Преданность своему делу, огромное трудолюбие, неизменная жизненная позиция гражданина и ученого, вместе с тем, личная скромность, требовательность к себе и чуткое, доброжелательное отношение к людям – характерные черты Д.А. Монгуша, Ученого с большой буквы, гордости тувинской науки.
За выдающийся вклад в развитие науки и образования Тувы, большую просветительскую деятельность и заслуги в деле подготовки научных и педагогических кадров Д.А. Монгушу присвоены почетные звания «Заслуженный деятель науки Тувинской АССР» (1970) и «Народный учитель Республики Тыва» (2008), также он награжден Орденом Дружбы Народов (1986) и Орденом Республики Тыва (1995).
Л.С. Мижит,
ученый секретарь ТИГПИ, к.ф.н.
Основные труды Д.А. Монгуша
- Монгуш Д.А. Формы прошедшего времени изъявительного наклонения в тувинском языке. Кызыл: Тув. кн. изд-во, 1963. 167 с.
- Монгуш Д.А. Тыва дылдың ѳѳредилге ному. 1-ги кезээ: фонетика болгаш морфология: орт. шк. 5-6 кл. / Д.А. Монгуш, М.Д. Биче-оол белеткээн. 1-ги үндүр. Кызыл: ТывНҮЧ, 1965. 239 ар.
- Монгуш Д.А. Совет үеде тыва дылдың хѳгжүлдези / Д.А. Монгуш, Ш.Ч. Сат белеткээн. Кызыл: ТывНҮЧ, 1967. 142 ар.
- Монгуш Д.А. Тыва дыл: орт. шк. 5-ки кл. ѳѳредилге ному. 2-ги үндүр. Кызыл: ТывНҮЧ, 1975. 179 ар.
- Тувинский язык и литература в послеоктябрьский период / Тув. НИИ яз., лит. и истории; редкол.: Д.А. Монгуш (отв. ред.) [и др.]. Кызыл , 1977. 191 с.
- Монгуш Д.А. Тыва дылдың ѳѳредилге ному: орт. шк. 6-7 кл. ѳѳредилге ному / Д.А. Монгуш, М.Д. Биче-оол. 1-ги үндүр. Кызыл: ТывНҮЧ, 1974. 200 ар.
- Русско-тувинский словарь. 32000 слов / Тув. НИИ яз., лит. и истории; под ред. Д.А. Монгуша. Москва: Рус. яз., 1980. 560 с.
- Монгуш Д.А. Тыва дыл: орт. шк. 5-ки кл. ѳѳредилге ному. 5-ки эдилг. үндүр. Кызыл: ТывНҮЧ, 1986. 183 ар.
- Монгуш Д.А. Тувинский язык и письменность. Отв. ред. К.А. Бичелдей. Кызыл: Тываполиграф, 2009. 246 с.
- Толковый словарь тувинского языка. Т.I: А-Й: 10300 слов / Тув. инст. гуманит. иссл-й; ред. Д.А. Монгуш. Новосибирск: Наука, 2003. 598 ар.
- Биче-оол М.Д. Тыва чугаа культуразы / Д.А. Монгуш белеткээн. 2-ги үндүр. Кызыл: Тываполиграф, 2010. 112 ар.
- Толковый словарь тувинского языка. Т.II: К-С: 12000 слов / Тув. инст. гуманит. иссл-й; ред. Д.А. Монгуш. Новосибирск: Наука, 2011. – 797 ар.