10 апреля состоялся круглый стол «Проблемы сохранения и развития языков народов Республики Тыва: современное состояние и перспективы», организованный Институтом развития национальной школы, Тувинским институтом гуманитарных и прикладных социально-экономических исследований при Правительстве Республики Тыва и Тувинским государственным университетом.
Круглый стол проводился с целью обсуждения различных аспектов государственной языковой политики республики, консолидации усилий научного и педагогического сообществ, повышения уровня доступности изучения родных языков народов Республики Тыва и владения родными языками.
С приветственным словом выступила Татьяна Оюновна Санчаа, министр образования и науки Республики Тыва.
В работе круглого стола приняли участие научные сотрудники ТИГПИ, ИРНШ, ТувГУ, Тувинского института развития образования и повышения квалификации, Кызылского педагогического колледжа, РУМО учителей русского языка и литературы, тувинского языка и литературы, специалисты Агентства по делам национальностей, Центра развития тувинской традиционной культуры и ремесел, Центра русской культуры, писатели, журналисты Республики Тыва.
В программе круглого стола с докладами на тему сохзранения и развития языка народов Республики Тыва выступили:
Товуу С.С., к.филос.н., директор ГБНУ Министерства образования и науки Республики Тыва «Институт развития национальной школы» с докладом «Глобализация и языковая политика в сфере образования».
Оюн Т.Б., председатель Регионального учебно-методического объединения учителей тувинского языка и литературы – «Изучение родных языков в образовательных организациях Республики Тыва».
Сувандии Н.Д., к.ф.н., декан филологического факультета ТувГУ – «Актуальные проблемы изучения родного (тувинского) языка в Тувинском государственном университете».
Куулар У.Д., и.о. ректора Тувинского института развития образования и повышения квалификации – «Совершенствование профессиональной компетенции учителей родного языка и литературы».
Кандидат филологических наук, ведущий научный сотрудник, руководитель группы языкознания ТИГПИ Серээдар Надежда Чылбаковна представила доклад на тему «Народный диктант: проблемы и перспективы». Надежда Чылбаковна рассказала результатах «Народного диктанта», проводимого с 2011 по 2019 годы. За 8 лет количество участников «Народного диктанта» увеличилось с 20 до 350 человек. Несмотря на увеличение количества участников ошибки, как орфографические, так и пунктуационные, допускаются участниками в большом количестве. Как объяснила Надежда Чылбаковна, это результат низкой читательской культуры, незнания фразеологических оборотов, а также смысловых значений слов и выражений, то есть низкой грамотности населения.
Очень интересный доклад был представлен молодым научным сотрудником группы словарей ТИГПИ Саяном Данововичем Саая. В своем докладе «Способы создания интерфейса на тувинском языке на основе социальной сети “ВКонтакте“» Саян Дановович рассказал о прогрессе тувинского языка в сети интернет и сервисах для его использования, а также о том, что к 2019 году уже во всех операционных системах: Windows, MAC, Linux, в том числе для мобильных систем Android и IOS, созданы клавиатуры (тыва танал) с 3-мя тувинскими буквами (Ө, Ү, Ң). Далее, медленно, но верно развивается тувиноязычная википедия (сейчас 1800 статей). Как отметил докладчик, еще одним немаловажным событием является то, что “ВКонтакте” на тувинском языке и тувиноязычная википедия являются готовыми и функционирующими проектами. Но, к сожалению, сейчас из-за отсутствия должного внимания и рекламы, данные ресурсы используются очень мало.
Круглый стол «Проблемы сохранения и развития языков народов Республики Тыва: современное состояние и перспективы», который проходил в конференц-зале гостиничного комплекса «Буян Бадыргы», вновь раскрыл проблемы преподавания национальных языков на современном этапе, сохранения их идентичности в условиях межкультурного общения. Обсуждая различные аспекты государственной языковой политики республики участники решили, что в дальнейшем, работая во взаимодействии по проблемам языка, мы можем достигнуть определенных результатов.
Т.М. Шой—Сюрюн,
главный специалист ТИГПИ