Уважаемая Светлана Чондан-ооловна!
Дирекция и коллектив Вашего родного института горячо и сердечно поздравляют Вас – видного ученого-этнографа, многогранную личность, ведущего научного сотрудника сектора археологии и этнографии ТИГПИ, кандидата исторических наук – со знаменательным юбилеем!
Более 30 лет Вы служите науке в стенах ведущего научного учреждения Тувы – ТНИИЯЛИ-ТИГПИ. Результатом Вашей многолетней научной деятельности стали исследования, посвященные разным аспектам истории и этнографии тувинцев, традиционному мировоззрению и духовной культуре нашего народа.
Мы высоко ценим Ваши труды по исследованию кочевого скотоводства, традиций тувинской свадьбы, вопросов воспитания тувинцев, сакральных аспектов тувинской национальной одежды; по переводам буддийской литературы и составлению книг, основанных на лекциях тибетских учителей, а также по переводам учебников истории для школ республики.
Как редактор, Вы принимаете активное участие в редакционной подготовке научных изданий института, в частности, в издании «Сокровенного сказания монголов» на тувинском языке, коллективного труда ТИГПИ «История Тувы».
Ваши историко-этнографические исследования пользуются популярностью не только среди ученых данной области знания, но и учителей, студентов и самого широкого круга читателей республики.
Мы уверены, что Вы и в дальнейшем внесете значительный вклад в дело возрождения обрядов, обычаев и традиций, основанных на древнем, глубоком мировоззрении предков тувинцев.
Примите, уважаемая Светлана Чондан-ооловна, наши искренние пожелания новых научных достижений, неиссякаемой энергии, высокого духа, доброго здоровья и благополучия Вам и Вашим близким!
Директор ТИГПИ Б.А. Донгак, ученый секретарь
Л.С. Мижит.